پنچک

معادل های فارسی:
فضول
سرک کش
کنجکاوِ فضول ( نه صرفاً کنجکاو )
English:
nosy
meddlesome
prying
inquisitive ( only when used negatively )
تعریف انگلیسی: Describes a person who is excessively curious about other people's affairs or always wants to know everything, often in an intrusive or meddlesome way. The word has a negative connotation.
مثال ( لری ) : ای قَدر پِنچُک نَبو!
ترجمه فارسی: این قدر فضول نباش!
ترجمه انگلیسی: Don't be so nosy!