فرهنگ فارسی
( اسم ) سوراخ شدن لاستیک چرخ .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
سوراخ، پنچر، خلش
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
فلسفه ی پیدایش کلیدواژه ی پنچر در مطلب زیر تبیین گردیده است ؛
کلمه ی پنجره یک کانسپت کلامی متشکل از دو کلمه ی پهنه و جریان می باشد. به طوری که مفهوم کلمه ی پنجره مرتبط با وجود پهنا و سطح در چیزی برای ایجاد جریان می باشد و صرفاً برای جریان نور در پنجره های امروزی نمی باشد مثل اصطلاح پنچری و پنچرگیری که در لاستیک های ماشین امروزی برای جلوگیری از عبور باد رایج می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
اگر رد این کلمه را در زبان انگلیسی امروزی بزنیم کلمه ی puncture با ترجمه و برگردان سوراخ کردن است.
کلمه ی پنجره یک کانسپت کلامی متشکل از دو کلمه ی پهنه و جریان می باشد. به طوری که مفهوم کلمه ی پنجره مرتبط با وجود پهنا و سطح در چیزی برای ایجاد جریان می باشد و صرفاً برای جریان نور در پنجره های امروزی نمی باشد مثل اصطلاح پنچری و پنچرگیری که در لاستیک های ماشین امروزی برای جلوگیری از عبور باد رایج می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
اگر رد این کلمه را در زبان انگلیسی امروزی بزنیم کلمه ی puncture با ترجمه و برگردان سوراخ کردن است.
سوال
آیا کلمه پنچر در فارسی با کلمه puncture در انگلیسی رابطه ای دارند؟ ( با توجه به شباهت تلفظی )
آیا کلمه پنچر در فارسی با کلمه puncture در انگلیسی رابطه ای دارند؟ ( با توجه به شباهت تلفظی )
نظرات اشتباهو ثبت نکنید
ریشه این کلمه پهن چرخ بوده
قدیما لاستیک که میترکیده میگفتن لاستیکش پهن زمین شده
ریشه این کلمه پهن چرخ بوده
قدیما لاستیک که میترکیده میگفتن لاستیکش پهن زمین شده
به نظرم وقتی چرخی سوراخ میشه یعنی به چرخ پنجم احتیاج میشه وماشینها که چرخ پنجم روبعنوان زاپاس همراه دارند بانصب اون روی ماشین میشه پنج چرخ که اصطلاحا پنچر گفته شده
به نظر من ریشه اش سن ۴۰ بوده یعتی وقتی به چهل م رسی و زوال در میرود ( سن ۴۰=پنجر
پَنچَریدن.
پَنچَراندن.
پَنچَراندن.