پنهان

یکی از نوارها جورج را به طرف آپارتمان مجید می کشاند، که یک مرد الجزایری است که والدینش برای خانواده جورج قبل از اینکه در ماساکر، پاریس سال ۱۹۶۱ کشته شوند کار می کرده اند. مجید یتیم در خانواده لارنت باقی می ماند، و والدین جورج در آن زمان تصمیم به قبول کردن سرپرستی مجید می گیرند. جورج با مجید در مورد نوارها صحبت می کند، امّا او این موضوع را رد می کند. اگر چه رویارویی حس گناه او را تشدید می کند و کابوس های شبانه مجید جوان، خطی از خون، بریده شدن سر خروس و تهدید او، بازمی گردند.
یک روز پیروت از مدرسه به خانه بازنمی گردد و آنی سراغ او را می گیرد. جورج و آنی مظنون می شوند که او توسط مجید ربوده شده باشد. آنها به سراغ پلیس می روند، که جورج را تا خانه مجید همراهی کند. آنها آنجا پسر مجید را هم می بینند، پدر و پسر هر دو اطلاع از آدم ربایی را رد می کنند. پلیس آنها را دستگیر می کند امّا آنها صبح روز بعد آزاد می شوند. پیروت کمی بعد به خانه بازمی گردد؛ او شب را در خانه دوستش بدون اطلاع به کسی مانده. زمانی که آنی پیروت را سرزنش می کند، او مادرش را به بی توجهی متهم می کند چون که او شاهد دارد که آنی به او اجازه داده وآنی از خانواده دوست فرزندش دلجویی می کند.
با دعوت مجید، جورج به آپارتمان برمی گردد، جایی که بعد از ایستادن هیچ کاری به جز نظاره کردن ندارد که انجام دهد، او از جورج می خواهد که بگوید چرا توسط او دنبال می شود. مجید خود را به وسیله بریدن گلویش می کشد. حالا آنی به جورج اصرار می کند تمام ماجرای خود با مجید را بگوید؛ و او به آنی می گوید که آنها در خانه صمیمی پدرشان با هم زندگی می کردند. زمانی که او شش ساله بود مجید را گول می زند تا سر خروس خانواده را ببرد، بعد به والدینش می گوید مجید برای ترساندن او این کار را کرده. این کار برای خانواده کافی بود که مجید را به یتیم خانه بفرستند.

( ( چو دانا توانا بد و دادگر
ازیرا نکرد ایچ پنهان هنر. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 195 )