در زبان آذری نیز تا همین 30 سال پیش پنیر را پندیر pendir می گفتیمدر لهجه شیرین همدانی زبان پهلویه یا پهلوی یعنی پنیر " از مشتقات شیر"الان نیز کاربرد دارد+ عکس و لینک