پشیمانی

/paSimAni/

مترادف پشیمانی: افسوس، انابت، انفعال، تاسف، توبه، حسرت، دریغ، لهف، ندامت

لغت نامه دهخدا

پشیمانی. [ پ َ ] ( حامص ) حالت وچگونگی پشیمان. ندامت. ندَم. تندم. حسرت بر فعلی یاترکی رفته. سَدَم. تأسف. اَسف. دریغ. ارمان. ( برهان قاطع ). ید. ندمان. کیفر. ( لغت نامه اسدی نخجوانی ) ( تفلیسی ) ( برهان قاطع ). تفکه. لهف. حسر :
نخواستم ز تمنا مگر که دستوری
نیافتم ز عطاها مگر پشیمانی.
رودکی.
پشیمانی آید بفرجام زود
گل آرزو را نشاید پسود.
فردوسی.
ز راه خرد هیچ گونه متاب
پشیمانی آرد دلت را شتاب.
فردوسی.
بدو گفت کین بودنی کار بود
ندارد پشیمانی و درد سود.
فردوسی.
همه یاد کردند رزم فرود
نبد جز پشیمانی و درد سود.
فردوسی.
بجای بزرگی و تخت نشست
پشیمانی و رنج بودش بدست.
فردوسی.
سپهدار توران ز کردار خویش
پشیمان شود هم ز گفتار خویش
پشیمانی آنگه نداردش سود
که برخیزد ازبوم آباد دود.
فردوسی.
مفرمای اکنون و تیزی مکن
که تیزی پشیمانی آرد به بن.
فردوسی.
ز بیشی و از گردن افراختن
وزین کوشش و غارت و تاختن
پشیمانی افزون خورد ز آنکه مست
بشب زیر آتش کند هر دو دست.
فردوسی.
پشیمانی از کار نیکی کراست
که دل بر پشیمانی او گواست.
فردوسی.
دریغ آنهمه رنج و پیکار من
پشیمانی آمد همه بار من.
فردوسی.
بسیجید و اندر عماری نشست
پشیمانی و درد بودش بدست.
فردوسی.
عتاب و بدی کار آهرمنست
پشیمانی و رنج جان و تنست.
فردوسی.
پشیمانی آنگه نداردت سود
که شمشیر من سر بکینه درود.
فردوسی.
تهمتن همی در عماری نشست
پشیمانی و رنج بودش بدست.
فردوسی.
بخاقان یکی نامه ارژنگ وار
نبشتند پر بو و رنگ و نگار
بپوزش کزان کرده هستم بدرد
دلی پر پشیمانی و باد سرد.
فردوسی.
همانگه پشیمانی آمد به پیش
پر از غم شده دل ز کردار خویش.
فردوسی.
با همه زیرکی و رندی و کاردانی
نخل این کار برآورد پشیمانی.
منوچهری.
ره نیابد بدو پشیمانی
زانکه باشد بوقت خشم حلیم.
ابوحنیفه اسکافی ( از تاریخ بیهقی ).
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

۱- ندامت انفعال تاسف حسرت لهف . ۲- توبه انابت .

فرهنگ معین

( ~. ) (حامص . ) تأسف ، حسرت .

فرهنگ عمید

ندامت، انفعال، پشیمان بودن: از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون (نظامی۲: ۱۹۴ ).
* پشیمانی خوردن: (مصدر لازم ) [قدیمی] پشیمانی، پشیمان شدن.
* پشیمانی گرفتن: (مصدر لازم ) [قدیمی] = * پشیمانی خوردن

دانشنامه عمومی

پشیمانی ( به انگلیسی: Remorse ) ، احساس ناراحت کننده ای است که توسط فردی تجربه می شود که از کارهایی که در گذشته انجام داده است، پشیمان می شود[ ۱] که آنها را شرم آور، آسیب زا یا اشتباه می دانند. پشیمانی رابطۀ نزدیکی با احساس گناه و رنجش خودگردان دارد. وقتی شخصی از اقدام پیشین یا کوتاهی خود پشیمان می شود، ممکن است به دلیل پشیمانی یا در پاسخ به پیامدهای مختلف دیگر، از جمله مجازات شدن برای فعل یا ترک فعلی باشد. افراد ممکن است از طریق پوزش، برای ترمیم آسیبی که ایجاد کرده اند یا مجازات های خودخواسته با ابراز پشیمانی تلاش کنند.
پشیمانی حاصل یک افزایش فعالیت در ناحیه از از مغز به نام قشر میانی اوربیتوفرونتال است.
در یک زمینۀ حقوقی، پشیمانی ادراک شده یک مجرم توسط سیستم های قضایی غرب در طول محاکمه، صدور حکم، جلسه های آزادی مشروط و در عدالت ترمیمی ارزیابی می شود. با این حال، در ارزیابی میزان پشیمانی مجرم، مشکلات معرفت شناسی وجود دارد. [ ۲]
پشیمانی می تواند از انجام دادن کاری به اشتباه و یا انجام ندادن کاری درست باشد.
بزرگ ترین پشیمانی های مردم به تحصیلات، شغل و ازدواج مربوط است. چراکه تصمیماتی که دربارۀ این مسائل می گیریم آثاری درازمدت و گسترده دارند. نکتۀ مهمِ پشیمانی این نیست که می کوشیم گذشته را تغییر دهیم؛ بلکه هدف، شفاف سازی زمان حال است. [ ۳]
پشیمانی های مرتبط با عمل، اگرچه دردناک هستند، اما افراد را تشویق می کنند تا از اشتباهات خود درس بگیرند و ادامه دهند. اما پشیمانیِ مربوط به مسیر انفعال، کارهای انجام نشده و فرصت های از دست رفته، سخت تر است. به احتمال زیاد، این نوع پشیمانی منجر به افسردگی، اضطراب، احساس «گیر افتادگی» و احساس اشتیاق به دلیل ندانستن آنچه می توانست باشد؛ می شود. [ ۴]
عکس پشیمانی
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

ندم, ندامت

مترادف ها

penance (اسم)
ریاضت، پشیمانی، توبه و طلب بخشایش، وادار به توبه کردن

rue (اسم)
غم و اندوه، غم، پشیمانی، ندامت، غصه، سداب ها

regret (اسم)
افسوس، پشیمانی، تاسف، تاثر

compunction (اسم)
غرامت، رحم، پشیمانی، ندامت

repentance (اسم)
پشیمانی، ندامت، توبه، اصلاح مسیر زندگی

remorse (اسم)
پریشانی، افسوس، پشیمانی، ندامت، سرزنش وجدان

contrition (اسم)
پشیمانی، ندامت، توبه

penitence (اسم)
پشیمانی، ندامت، توبه، طلب مغفرت

فارسی به عربی

اسف , توبة

پیشنهاد کاربران

بپرس