پشت خفتن: پشت خم دادن؛ کنایه از تواضع و فروتنی کردن. در بیت زیر به معنی پشت خم کردن و شرمنده شدن از گناه است .
( ( گفت عیسی چرا نرفتی تو
پشت چون دیگران نخفتی تو ) ) ( حدیقه، ۳۵۳. )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )
( ( گفت عیسی چرا نرفتی تو
پشت چون دیگران نخفتی تو ) ) ( حدیقه، ۳۵۳. )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )