وِریسکهَ در زبان لکی یعنی: ۱. احساس درد و الم شدید ۲. پریدن رگ عصب با درد غیر قابل تحمل ۳. سَرم وِریسکه مهِ یعتی توی سرم احساس در د شدید می کنم ۴. اصطلاح وریسکه اِ نُوم روُ دا یعنی سیلی محکمی زد توی صورتش
پریسکه ، پریسک در زبان لکی یعنی: ۱. جرقه آتش ، جرقه رعد و برق ۲. سوزاندن یهویی با آتش ، یهو آتش گرفتن ۳. پریسک نام دیگر پرستو از نظر تندی و تیزی در پرواز ۴. استعمال پریسک در مورد انسان یعنی تند و تیز و سریع و با شتاب مثل پریسک کاریَ مَکهِ یعنی تند و تیز کارها رو انجام می دهد۶. پریسک معنای لامپ روشنایی و چراغ گرد سوز قدیمی را هم میده و پریسک اِ کلِت بِکویی یعنی آتش به جونت بیفته
... [مشاهده متن کامل]
و شعر هوام ار هوات کو پریسکه مه ِ
دلمهَ رِ یارم ورنیسکهَ مهِ
روله َ نگریو خدا رزقَ مهِ
یعنی عشق من نسبت به تو مثل آتشی کوه رو به آتش می کشه
دلم برای یارم گریه عجز و ناله خفه ای سر می دهد و آه سرد با گریه همراه می شود
گریه نکن فرزندنم خدا رزقت رو میده
... [مشاهده متن کامل]
و شعر هوام ار هوات کو پریسکه مه ِ
دلمهَ رِ یارم ورنیسکهَ مهِ
روله َ نگریو خدا رزقَ مهِ
یعنی عشق من نسبت به تو مثل آتشی کوه رو به آتش می کشه
دلم برای یارم گریه عجز و ناله خفه ای سر می دهد و آه سرد با گریه همراه می شود
گریه نکن فرزندنم خدا رزقت رو میده
در لری به معنای جرقه
پریسکه =
درزبان لکی به معنای //جرقه //است .
درزبان لکی به معنای //جرقه //است .
پریسکه هویت شعر کوتاه نو فارسی و یک اقدام خلاقانه بود .
به جرات می توان گفت تنها قالب و سبک ایرانی هست که در خارج ز ایران هم و حتی در بین غیر فارسی زبانان گسترش پیدا کرده است .
به جرات می توان گفت تنها قالب و سبک ایرانی هست که در خارج ز ایران هم و حتی در بین غیر فارسی زبانان گسترش پیدا کرده است .
پریسکه در زبان فارسی میانه به معنی جرقه آتش هست . این واژه در زبان کردی، لکی و لری مورد استعمال قرار می گیرد .
نام گذاری گونه شعر کوتاه ایرانی به این اسم توسط بهرهی یک انتخاب هوشمندانه و زیرذکانه و شاعرانه بود .
پریسکه بعد از رباعی اصلی ترین قالب و گونه شعر کوتاه فارسی است .
نام گذاری گونه شعر کوتاه ایرانی به این اسم توسط بهرهی یک انتخاب هوشمندانه و زیرذکانه و شاعرانه بود .
پریسکه بعد از رباعی اصلی ترین قالب و گونه شعر کوتاه فارسی است .
پریسکه یه واژه به زبان لریه و ریشه لری داره. درسته که زبان لری ادعایی نداره ولی چرا واژگان دیگر اقوام رو به بهانه پالایش زبان پارسی به سرقت می برن!!
پریسکه به معنی برق آسمان نمی باشد. .
پریسکه واژه ای از زبان پهلوی ( فارسی میانه ) است .
پریسکه واژه ای از زبان پهلوی ( فارسی میانه ) است .
جرقه آتش . . . کوتاه ترین شعر ایرانی. . . کوتاه ترین شعر دنیا
پریسکه ، بریسکه = جرقه ، درخشش نور ، تابش نور از فندک یا سنگ آتش زنه یا سیم برق ، برق آسمان .