پره

/parre/

مترادف پره: پروانه، چرخ دنده، دندانه، چنبر، چنبره، حلقه

لغت نامه دهخدا

پره. [ پ َرْ رِ / پ ِ رِ ] ( اِ ) درختکی کائوچوکی دشتی نام آن در بندرعباس پره است و بسواحل عمان تا 1300 گزی ارتفاع دیده شود ونام دیگر آن پرخ است. رجوع به پرخ شود. ( گااوبا ).

پره. [ پ َ رَ / رِ / پ َرْ رَ / رِ ] ( اِ ) حلقه و دایره لشکر از سوار و پیاده. خطی که از سوار و پیاده کشیده شود و آنرابعربی صف خوانند. ( برهان ). حلقه زده لشکریان سوارو پیاده برای حصار دادن نخجیر و جز آن :
ز گلبنان شکفته چنان نماید باغ
که میر پرّه زدستی بدشت بهر شکار.
فرخی.
مرغ از آن پرّه برون رفت ندانست همی
ز استواری که همی پرّه زدند آن لشکر.
فرخی.
در میان پره در تاخت کمان کرد به زه
جفت با عزت و با دولت و با فتح و ظفر.
فرخی.
گرد ایشان پره ای بستی مانند عقاب
زان برون رفت ندانست همی زایچ کنار.
فرخی.
از غلامان حصاری چو حصاری پره کرد
گرد دشتی که بصدره نپرد مرغ به پر.
فرخی.
آید بر کشتگان هزار نظاره
پرّه کشند و بایستند کناره.
منوچهری.
سپه پره زده همچون حصاری
حصاری گشته در وی هر شکاری.
فخرالدین اسعد ( ویس و رامین ).
همه لشکرپره داشتند و از ددگان و نخجیر برانده بودند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 513 ). چون پره تنگ شد نخجیر را در باغی راندند. ( تاریخ بیهقی ص 513 ).
دو لشکر زدند از دو سو پره باز
ببد دست جنگ دلیران دراز.
اسدی ( گرشاسب نامه نسخه خطی کتابخانه مؤلف ، ص 177 ).
پرنده جهان ز تو و در پیشت
دایم زده آز و آرزو پره.
ناصرخسرو.
بزمی است این که هست سراسر سعود چرخ
پره زده بگرد بساط تو چون خیم.
مسعودسعد.
در درون پرّه افتد از برون نی
شیر و گاو آسمان روز شکارت.
انوری.
ور پره زند لشکر عزمت نبود تک
جز داخل آن نیز ردیف سرطان را.
انوری.
از سواران پرّه بسته بدشت
رمه گور سوی شاه گذشت.
نظامی.
|| دامن. کناره. طرف :
همیدون پرّه های کوه قارن
به پیشش هم چنان آید که گلشن.
فخرالدین اسعد ( ویس و رامین ).
بدین خیمه های تهی و چهارپای و شبانی چند منگرید که خصمان در پره بیابان اند و کمین ها ساخته تا خللی نیفتد. ( تاریخ بیهقی ص 493 ). بکتغدی حاجب و غلامان در پرّه بیابان میراندند بر اشتر. ( تاریخ بیهقی ص 38 ). اعیان و مقدمان با لشکر انبوه و ساخته در پره بیابان اند. ( تاریخ بیهقی ص 618 ). چون بمرو رسیدیم شهر و غلات بدست ما افتد و خصمان به پره های بیابان افتند. ( تاریخ بیهقی ص 631 ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- حلقه و دایر. لشکر از سوار و پیاده برای حصار دادن نخجیر و جز آن . ۲- خطی را گویند که از سوارو پیاده تشکیل شود صف . ۳- دامن کناره طرف . ۴- دندان. چرخ و دولاب دندان. آسیا پر آسیا ناعره . ۵- پهلو جنب . ۶- جزوی از قفل که بدان قفل محکم گردد. ۷- برگ کاه . ۸- دکلان دوک پشم رشتن . ۹- فراش. در کوژابند کوژانوک . ۱٠- هر یک از خانه های مرکبات که با پرده و غشایی از دیگران جداست . ۱۱- تشنج . ۱۲- بادپره ۱۳- هر یک از اجزای گل خاتم و آن تشکیل شده است از یک مثلث فلزی که در وسط قرار میگیرد و سه مثلث دیگر چوبی یا استخوانی در پهلوی هریک از اضلاع آن . ۱۴- پرخ یا پر. آب . محیط و دایر. آب . یا پره های بینی . ( اسم )قسمت غضروفی ابتدای سوراخهای بینی که دیواره های طرفی سوراخهای بینی را میسازند و جلو نیز بغضروف نوک بینی منتهی میشود ارنبتین نرم. راست و چپ بینی ارنبه بچش پشک. یا پر. پروانه.هر بخش ازاجزای پروانه یا پر. قفل . جزوی از قفل که قفل را بدان محکم و مضبوط سازند گره قفل دندان. قفل دندان. کلید گرژ شب پره . یا پر. گوش . نرم. راست و چپ گوش .
ناحیه ای در فلسطین قدیم

فرهنگ معین

(پَ رِ یا پَ رِّ ) [ په . ] (اِ. ) ۱ - حلقه و دایرة لشکر از سوار و پیاده . ۲ - کنارة چیزی ، پهلو. ۳ - دندانة چرخ و دولاب . ۴ - جزوی از قفل که قفل با آن محکم می شود.

فرهنگ عمید

۱. هر یک از تیغه های پروانه.
۲. دامن، طرف، و کنارۀ چیزی: پرۀ بیابان، پرۀ دشت، پرۀ کوه، از پرۀ دشت سوی آن سنگ / گردی برخاست توتیارنگ (نظامی: ۴۶۴ ).
۳. هرچیز پَرمانند: پرۀ قفل، پرۀ آسیاب، پرۀ بینی.
۴. [قدیمی] حلقه و دایرۀ لشکر و مردم.
* پره بستن: (مصدر لازم ) [قدیمی]
۱. حلقه زدن.
۲. دایره وار ایستادن مردم یا لشکریان: از سواران پره بسته به دشت / رمهٴ گور سوی شاه گذشت (نظامی۴: ۵۹۴ ).
* پره زدن: (مصدر لازم ) [قدیمی] = * پره بستن

فرهنگستان زبان و ادب

{blade} [حمل ونقل هوایی] ماهیواری که برای دَورانِ حول محور در اجزایی مانند فشرده ساز و موتور توربین محور و چرخانۀ بالابرنده طراحی شده است
[زیست شناسی- علوم گیاهی] ← اشعه
{vane, fletching/ fletch, cock feather} [ورزش] پر طبیعی یا پلاستیکی که در انتهای تیر و روی سوفار نصب می شود تا مانع از انحراف تیر در مسیر شود

گویش مازنی

/pare/ تیغه ی چوبی - اولین اتاق تالار ۳ایوان ۴هرچیز دم دستی & دنده ی بدن & برخیز & کناره & پریروز - تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ساختمان & پس فردا - این همه – به این زیادی & برگ - دامن ۳شاخه های درخت ۴پر پرنده

واژه نامه بختیاریکا

( پَرّه (پَرَک) ) پروانه
( پَرِه ) پَلَه؛ پراکنده؛ این واژه صورت های تحریفی زیادی دارد که درست آن پَله است.
( پَرِه ) دوک

دانشنامه عمومی

پره ( به انگلیسی: Spoke ) پره تعدادی از میله های منشعب از مرکز یک چرخ ( تویی متصل به محور چرخ ) است، که با کشش سطح دایره وار به توپی متصل هستند. تعداد پره های یک دوچرخه ۲۸ عدد است
اصطلاح در اصل به قسمتهایی از یک کنده اشاره می کند که از طول به چهار یا شش بخش تقسیم شده است. بخشهای محوری چرخ یک ارابه به وسیلهٔ کندن پره از یک کنده ساخته می شود. پره تراش در اصل به همین منظور توسعه یافته است. سرانجام، عبارت پره به طور عادی بیشتر برای محصول تمام شدهٔ چرخ ساز به کار می رود تا موادی که مورد استفادهٔ او قرار گرفته است.
چرخ های پره دار به منظور سبک تر و سریع تر کردن ساختمان وسایل نقلیه اختراع شد. تاریخ قدیمی ترین نمونه های شناخته شده در متن فرهنگ آندرونوو به ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد می رسد. بلافاصله بعد از آن، در بخش عظیمی از سه قرن در فرهنگ وابسته به اسب ناحیهٔ قفقاز ارابه های جنگی دارای چرخ های پره دار که با اسب کشیده می شدند استفاده می شدند. چرخ ها به عمق شبه جزیرهٔ یونان نقل مکان کردند، جایی که به منظور ترقی به مردم مدیترانه و سرانجام، پس از شکستن تسلط مینوسی ها و تثبیت رهبری پیش کلاسیک اسپارت و آتن به یونان باستان پیوستند.
ارابه های سلت ها لبهٔ آهنی اطراف چرخ را در اولین هزارهٔ قبل از میلاد معرفی کردند. استفاده از چرخ پره دار بدون تغییر و اصلاح عمده ای تا دههٔ ۱۸۷۰ ادامه یافت. تا اینکه چرخ های سیم دار و تایر لاستیکی اختراع شد. [ ۱]
پره ها بسته به اینکه کششی یا تراکمی خواهند بود از چوب، فلز، یا الیاف مصنوعی ساخته می شوند.
چرخ های پره داری که پره های چوبی دارند دراصل در کالسکه هایی که با اسب کشیده می شوند و ارابه ها مورد استفاده قرار گرفتند. در اتومبیل های اولیه، به طور معمول چرخ هایی که پره های چوبی از نوع چرخ توپ ( اسلحه ) داشتند استفاده شدند.
در یک چرخ چوبی ساده باری بر توپی چرخ موجب می شود که لبهٔ چرخ به آرامی به زمین ساییده شده و پایین ترین پرهٔ چوبی فشرده و کوتاه شود. دیگر پره ها تغییر مهمی نمی کنند.
پره های چوبی شعاعی نصب می شوند. همچنین برای جلوگیری از لرزش معمولاً پره ها، به سمت خارج وسیلهٔ نقلیه گود می شوند. گود شدن، موجب می شود چرخ گسترش پره ها را که به علت جذب رطوبت بیشتر صورت می گیرد و گود شدن بیشتر آن را جبران کند. [ ۲]
برای استفاده در دوچرخه ها، چرخ هایی که پره های چوبی سنگین دارند با چرخ های سبکتر به نام چرخهای سیمی که پره هایش از سیم های فلزی کششی و قابل انطباق ساخته شده اند جایگزین شدند. این چرخ ها در ویلچرها، موتورسیکلت ها و خودروها هم استفاده می شوند.
عکس پرهعکس پرهعکس پرهعکس پره

پره (مجارستان). پِرِه ( به مجاری: Pere ) یک شهرداری در مجارستان است که در بورشود - آبااوی - زمپلن واقع شده است. [ ۱] پره ۹٫۵۳ کیلومتر مربع مساحت و ۳۸۱ نفر جمعیت دارد.
عکس پره (مجارستان)عکس پره (مجارستان)عکس پره (مجارستان)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

blade (اسم)
تیغ، شمشیر، تیغه، پره، استخوان پهن، پهنای برگ، هر چیزی شبیه تیغه

wing (اسم)
جناح، شاخه، شعبه، بال، پره، بال مانند، گروه هوایی، زائده حبابی، زائده پره دار، دسته حزبی، قسمتی از یک بخش یا ناحیه

septum (اسم)
تیغه، پره، دیواره، جدار، حفره های بینی

vane (اسم)
پره، بادنما

paddle (اسم)
پره، بیلچه، پارو، پاروی پهن قایقرانی

fimbria (اسم)
پره، شرابه

فارسی به عربی

جناح

پیشنهاد کاربران

از نِگاه من، میتوانیم با بررسی دو واژه برابر این واژه "کامل" در انگلیسی، پارسی شان را نوسازی کنیم:
1 - full:پُر، با افزودن پسوند "ه" به آن، واژه "پُره" ساخته می شود که برابر همین "پُر" است و می تواند بکار رود.
...
[مشاهده متن کامل]

///////////////
2 - complete:از پیشوند "com" در انگلیسی ساخته شده که در پارسی دو پیشوند "بِ" و "هَم" را جایگزینش داریم. "plete" هم برابر "پر شده، پُر، اَنباشته، آکَنده" می باشد.
ما از دو واژه "پر شده، پر" چشمپوشی میکنیم چِرا که این دو را در "1" به شیوه ساده تر بکار بردیم.
پس دو واژه زیر می مانند:
"آکندن، اَنباشتن"
ساختار هر کدام را جداگانه بررسی می کنیم:
آکندن:از پیشوند "آ" که "نفی کننده، پادسو کننده" است و "کَندَن" ساخته می شود پس پادسو و "ضد" "کَندَن" است. این واژه ساختار ویژه ای ندارد و تنهاواژه ای که می توان از آن ساخت "آکَنده" است.
اَنباشتن:از پیشوند "اَن" و "باشتن" ساخته شده است. پیشوند "اَن" در زبان "آلمانی" نیز به ریخت "an" می باشد که کاربردش "جَهَت دار کردن" واژه است.
بن کنونی این بن واژه "اَنبار" است، پَس بن کنونی "باشتن" برابر "بار" است که این بن کنونی "باریدن" نیز می باشد، پَس این دو واژه "باریدن" و "باشتن" برابر هستند.
"باریدن" در اینجا برابر "بارور کردن، پر کردن" است.
بن واژه "اَنباشتن" در آلمانی برابر "anfullen" می باشد که برابر "fill up" می باشد یا همان "به بالا پر کردن" می باشد که "اَن" پیشوند "جهت" است که در اینجا برابر "بالا" بوده است، و "fullen" هم برابر "پر کردن" که همان "باشتن، باریدن" می باشد.
پَس دریافتیم که ما "باشتن" را داشتیم برابر "باریدن، پر کردن" است.
از این واژه میتوانیم "باشته" را درست کنیم که برابر "پر شده، پُر" است که برابر بسیار شایسته ای برای "کامل" است.
پس واژه "باشته" ساخته میشود.
////////////////
پس دو واژه "پُره" و "باشته" ساخته شد. با اینکه "پُره" خیلی آسان تر است، ولی از نگاه من "باشته" آسان تر می تواند به کار رود.
بِدرود!

هنر زاده واژه ای کهن را یادم اوردی یادش بخیر
به جز مواردى که دوستان به درستی بیان فرمودند، به عنوان دستگاه پَرِه ریسی که زنان روستایی با آن نخ میبافند. مثال امروز یک پَرِه ریسمان ریسیدم و پَرِه اَمْ را پُر کردم. من یک پَرِه کامل پُر کردم تو چکار کردی، این لفظ در استان فارس زنان عشایرى و روستایی بکار میبرند.
پره = پهلو - گوشه
پره = فره افزونی
پره = حصار پروستن محاصره گرنگ
پره = فره = پرک = چرخش و گردش و نیز پره و پرگ برابر فلک است که امروز فلک را کهکشان میگوییم فلک کهکشان تنها یک فلک از دیگر هزاران فلک است فلک راه شیری را به پارسی فلک کاهکشان گویند عربی ان مجره راه شیری یا مجره درب تبانه = کاه کشان است عربی ان دور و مدار
...
[مشاهده متن کامل]

پره یکی همین است و دیگر گوشه و دیگر گردش چون افراسیاب که پره اسیاب باشد بچم گردش اسیاب که پر اسیب است و همه چیز خرد گرداند
پره : لبه، کناره.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۰۷ ) .

پره ( Spoke ) : [ قطعات دوچرخه ] عامل انتقال نیرو بین توپی و سر پره و محکم کننده پره به طوقه و توپی به چرخ.
پرّه: گره قفل، دندانه ی قفل، محلی که سبب بسته شدن قفل می شود.
( ( نشود در گشاده، تا تو بدم
بر نیاری ز قفل و پرّه دمار ) )
یعنی تا با زور و نیرو از قفل و پره ی این حصار دمار بر نیاوری این در ( دَرِ حصار فقر ) گشوده نخواهد شد.
...
[مشاهده متن کامل]

( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص۳۶۸. )

پره معادل پیش از است
مثل پره دیابت را که بیمار دیابت یا مرض قند ندارد ولی سالم هم نیست وضعیت سلامت بیمارنزذیک به بیمار شدن است و پره دیابت معادل پیش از دیابت میشود .
یا پره هیپرتانسبون معادل پیش از ابتلا ب به پر فشار خونی میشود .
پره معادل پیش از
در زبان لری بختیاری به معنی
پریروز
Pa reh
پَ ر رِ ه. گوشه در گویش کازرونی. پره دل. پره گوش ( ع. ش )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس