فرهنگ اسم ها
معنی: شب گذشته، پریشب، پرندوشین، پس پریشب
برچسب ها: اسم، اسم با پ، اسم دختر، اسم فارسی
لغت نامه دهخدا
چنین داد پاسخ که بر کوه و دشت
سواری پرندوش بر من گذشت.
فردوسی.
گویدت همی گرچه دراز است ترا عمربگذشته شمر یکسره چون دوش و پرندوش.
ناصرخسرو.
صبحدم بود که آمد به وثاق چون پرندوش نه بی هش نه به هوش.
انوری.
پرندوش و پرندیش چسان بود خرابات بگوئید و مترسید اگر مست و خرابید.
مولوی.
گفت از پی دوش آن بر کم ده یکچندقاری مگر آنرا بپرندوش افکند.
نظام قاری.
فرهنگ فارسی
شب روز گذشته پریشب پرندوار پرندیش پروندوش پرندوشنی پرندوشینه بارحه الاولی .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. پریشب: صبحدم بود که می شد به وثاق / چون پرندوش نه بیهُش نه بهوش (انوری: ۸۶۴ )، گویدت همی گرچه دراز است تو را عمر / بگذشته شمر یکسره چون دوش و پرندوش (ناصرخسرو: ۴۱۳ ).
پیشنهاد کاربران
این کلمه رو جز در گویش بهبهانی که به معنای دو شب پیش است هیچ کجا برخورد نکرده ام این معنا در تمام شهرهای اطراف بهبهان که با گویش لری صحبت می کنند با کلمه پریشو و حتی در گویش مردم لرستان نیز پری شو گفته
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
میشه تقریبا کلمه مخصوص گویش بهبهانی هست که حتی روستاهای این شهر به زبان دیگری سخن می گویند و گاها اصلا نمی توانند زبان همدیگه رو متوجه شوند
پَرَن = دیروز
دوش = دیشب
= دیشب دیروز = شب دو روز پیش
دوش = دیشب
= دیشب دیروز = شب دو روز پیش
در واقع اسم یه منطقه در استان لرستان است که به خاطر اشتباه خطی به اسم پرندوش ثبت شده است و نام یک قوم لر هم هست
مانند بهشت