واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پرتافتن، پرتا پرتا کردن Partoftan و parto به معنی قی کردن. مثال: کمتر پرتا، سبُک میشود، خوردگی هایش را هَمِشِه ( همه اش را ) پرتافت، دینه روز دراز پرتا پرتا کرده هیچ چیز نخورد. پرتا مشتق از فعل پرتافتن است.+ عکس و لینک