پدیدار شدن


معنی انگلیسی:
appear, dawn, emerge, peep, peer, show, visualize, spring, to appear, to become visible

فرهنگ فارسی

( مصدر ) نمایان گشتن ظاهر شدن پدید شدن .

مترادف ها

appear (فعل)
ظاهر شدن، پدیدار شدن، طلوع کردن، خاستن، سر زدن، طالع شدن

emerge (فعل)
پدیدار شدن، بیرون آمدن

پیشنهاد کاربران

تفاوت بین "پیدایش" و "پدیدار شدن" در استفاده و معنی آنها است. هر دو کلمه به معنی ظاهر شدن یا وجود یافتن چیزی هستند، اما در موارد مختلف استفاده می شوند.
- "پیدایش" به معنی ظهور یا بروز چیزی است و معمولاً در مورد رویدادها، پدیده ها، ایده ها و سایر موارد طبیعی یا اجتماعی استفاده می شود. به عنوان مثال، "پیدایش جنگ جهانی دوم" به معنی آغاز و بروز جنگ جهانی دوم است.
...
[مشاهده متن کامل]

- "پدیدار شدن" به معنی ظاهر شدن، نمایان شدن یا فهمیده شدن است و بیشتر در مورد اشیاء، حقایق یا واقعیت ها استفاده می شود. به عنوان مثال، "مشکلات اقتصادی پدیدار شده است" به معنی ظهور و فهمیده شدن مشکلات اقتصادی است.
بنابراین، در کلیت معنی، "پیدایش" بیشتر به معنی بروز و رخداد چیزی است و "پدیدار شدن" بیشتر به معنی ظهور و فهمیده شدن چیزی است.

leap into visibility
به ظهور رسیدن:آشکار شدن.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۶۳ ) .
( برگرفته از یادداشت جناب علی باقری )
1 ) arise
2 ) rouse

بپرس