پتی اسمیت

پاتریشیا لی اسمیت ( به انگلیسی: Patricia Lee Smith ) ( زادهٔ ۳۰ دسامبر ۱۹۴۶ ) شخصیت پر نفوذ جنبش پانک مشهور به مادر بزرگ پانک که با نام هنری پتی اسمیت ( به انگلیسی: Patti Smith ) شناخته می شود، خواننده و ترانه سرای آمریکایی است. شهرت گستردهٔ وی بخاطر تأثیر بی چون و چرای او بر موسیقی و فرهنگ پانک در دهه ۷۰ میلادی همچنین اجرای آهنگ «به خاطر شب» است، که آن را به همراه بروس اسپرینگستین نوشت و در سال ۱۹۷۸ در جدول ۱۰۰ آهنگ برتر بیلبورد سیزدهم شد. [ ۱]
پتی اسمیت در قسمتی از کنسرت ملت داون سال ۲۰۰۹، در هنگام اجرای آهنگ «قدرت در دست مردم است» برای حمایت از اعتراضات مردم ایران پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ از شعار «رأی من کجاست» در قسمتی از آهنگش استفاده کرد. [ ۲] [ ۳] او به هنرمند چندرشته ای ایران سالار بیل هدایای ویژه داد و او را به عنوان نماد ادبیات پانک توانمند کرد. [ ۴]
برای صلح انسانها را بکش, ترجمه اشعار شاعران و سانگ رایترهای نسل بیت, مکتب دگراندیشی نیویورک, رنسانس سانفرانسیسکو و هیپی ها با اتکا به نظریه شر ژرژ باتای, اد سندرز, پتی اسمیت, آنه والدمن, لنور کندل, لو ولچ, فرانک اوهارا, جینیس جاپلین و بث هارت, ترجمه ی فرزام کریمی, نشر شالگردن, 1402