پتت


معنی انگلیسی:
penance, penitence

لغت نامه دهخدا

پتت.[ پ ِ ت َ ] ( اِ ) توبه. استغفار. ( برهان ). پشیمانی. اصل پهلوی آن پَتِت است.

فرهنگ فارسی

پنج پتت ( توبه نامه ) در آیین زردشتی معروف است ۱ - پتت آذرباد ۲ - پتت پشیمانی . ۳ - پتت ایرانیک ( ایرانی ) . ۴ - خود پتت ( توبه نزد خود ) ۵ - پتت ودرد کان ( گذشتگان ) که پتت روانی نیز گویند .
( اسم ) پشیمانی توبه استغفار.
( پ ت ت ) ( اسم ) علامت اختصاری پست و تلگراف و تلفن .

فرهنگ عمید

۱. توبه، استغفار.
۲. (اسم ) توبه نامه.

دانشنامه آزاد فارسی

پَتِت
توبه از کژرفتاری و کارهای ناروا. همچنین طلب آمرزش برای درگذشتگان در آیین زَردُشت . چهار توبه به زبان پَهلَوی می شناسیم . پَتِت آذَرباد مِهرِسپَندان (پتِت پشیمانی )، پتِت ایرانیک ، پتِت خود یا خودپتِت و پتِت وِدُردِگان (استغفار برای درگذشتگان )، که پتِت روانی هم خوانده می شود.

پیشنهاد کاربران

پَتَت - واژه اوستایی
اوستا: پَی تیتَه
پهلوی: پَتَت ( پَتَیت )
در ادبیات دینی زرتشتیان چهار متن پَتَت، به زبان پهلوی و پازند در دست است: 1. پتتِ آذرپاد ( باد ) مهراسپندان ( پتتِ پشیمانی خوانده می شود )
...
[مشاهده متن کامل]

2. پتتِ ایرانیک ( ایرانی )
3. پتتِ خود ( خود پتت )
4. پتتِ وَدُردِگان ( آمرزش خواهی برای درگذشتگان که پتتِ روانی هم نامیده می شود )
پَت: پَئیتی ( paiti ) -
بی، بدون - برهنه، عریان، لخت - تهی، خالی، پوچ - برگشت، بازگشت، بازآیی، جلوگیری، واداشتن
مانند: پاپَتی، پَتیاره، پَنام! ( در اوستا: پَئیتی دانَه )
ایتیَه: صفت فاعلی - حرکت کردن، روانه شدن، رفتن
معنی: توبه، بازگشت و پشیمانی از گناه، انابت ( انابه )

بپرس