پای در گل داشتن

پایی در گل داشتن: پای بسته بودن، گرفتار بودن.
( ( آدمی بهر بی غمی را نیست
پای در گل جز آدمی را نیست ) ) ( حدیقه، ۳۵۷ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری )