پاپیروس نوشته ها و پوست نوشته های ساسانی

نوشته هایی به زبان فارسی میانه بر روی پاپیروس و پوست که از دوران ساسانی برجای مانده و از دورا اروپوس (← دورا_اروپوس) و ایران به دست آمده است. دو مجموعۀ مکشوف از مصر و ایران به خط پهلوی کتابی (متصل یا تحریری) نوشته شده است و به اواخر دورۀ ساسانی تعلق دارد. مجموعۀ مصر، که بیشتر شامل نامه های دیوانی است و صاحب منصبان ایرانی آن را نوشته اند، شیوۀ نامه نگاری دورۀ ساسانی را می نمایاند. این مجموعه که مربوط به ۶۱۹ تا ۶۲۸م (زمان تصرف مصر به دست خسرو پرویز) است، گنجینه ای از نام های خاص ایرانی دورۀ ساسانی و مناصب و مشاغل آن زمان به شمار می رود. مجموعۀ ایران بیشتر اسناد تجاری و اقتصادی مانند سند تحویل پول یا خرید غلات یا فهرستی از حیواناتی مانند گوسفند، بز، و غیره را دربر دارد و دارای تاریخی میان ۶۲۰ تا ۶۲۶م است و احتمالاً مبدأ آن آغاز شاهی خسرو پرویز (۵۹۰م) بوده است. همۀ این مجموعه ها به زبان های اروپایی ترجمه و منتشر شده اند.