پانصدی ذات. ( اِ مرکب ) یکی از مناصب و مقامات متداول در هند قدیم می باشد و به گفته صاحب غیاث اللغات صاحب منصب پانصدی ذات را هشت لکه دام مقررباشد چون چهل دام یک روپیه میشود بدین حساب هشت لک دام را بست ( بیست ) هزار روپیه مقرر باشد. [ کذا ].
فرهنگ فارسی
صاحب غیاث االغات گوید بدانکه صاحب منصب پانصدی ذات را هشت لکه دام مقرر باشد چون چهل دام یک روپیه می شود بدین حساب هشت لک دام را بست هزار روپیه شدند
