پاشوره

حوضچه کم ارتفاعی در حمام های خزینه ای که آب سرد در آن جریان داشت
و قرار دادن پا پس از حمام گرم به جهت انقباض رگها و جلوگیری از سرماخوردگی صورت می گرفت
و سختی و دلچسب نبودن این کار ضرب المثلی هم داشت
" هنوز به پاشوره نخوردی"
یعنی هنوز به مانع و سختی پشیمان کننده بر نخوردی

پاشوره. معادل واژۀ پاشویه. مترادف های این واژه ( صرف نظر از معانی "دیوارۀ حوض" و "آب روِ گرداگرد حوض" ) در زبان انگلیسی «foot - bath» و «pediluvium» می باشند. واژه اخیر از پیشوند لاتینی «pedi»، بمعنی «پا»، و پسوند لاتینی «luvium»، بمعنی «شستشو» ( از مصدر «luere» بمعنی «شستن» ) ، تشکیل شده است.
... [مشاهده متن کامل]