ابوالفضل پاشا، رونمایی یکی از آثارش
پاشا، ابوالفضل (آذرشهر 8 اردیبهشت1345- )
شاعر، مترجم ترکی استانبولی و منتقد ادبی ایرانی. او فارغ التحصیل کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه اصفهان است. فعالیت
ابوالفضل پاشا
های ادبی خود را با نشر مقالات و نقدهای متعددی در نشریات ایران از ابتدای دهۀ هفتاد آغاز کرد پاشا نظریه پرداز شعر حرکت است. او این نظریه را در سال 1373 و بر اساس ظرفیت های شعر دهۀ هفتاد کشف و تبیین کرد. چاپ و انتشار مقاله ای با نام «حرکت و شعر» در مطبوعات همان سال ها بازخوردهایی را در خصوص این نظریه به همراه داشت. پاشا در ادامۀ فعالیت هایش در معرفی بیشتر شعر حرکت جلساتی ویژۀ این نوع شعر در فرهنگسرای بهمن راه اندازی کرد. این جلسات در دو بخش مجزا انجام می شد: میزگرد تخصصی در روزهای چهارشنبه و با حضور چهار عضو مشخص: خود او، مهرداد فلاح، آفاق شوهانی و محمد آزرم، همچنین جلسات عمومی در روزهای جمعه با حضور علاقه مندان. او در ادامۀ راه، تبیین ویژگی های شعر حرکت را با گستره ای بیش تر و به شکل یک کتاب آماده کرد که همۀ این ها منجر به چاپ و انتشار کتاب «حرکت و شعر» در سال 1379 شد. بعد از آن بود که جامعۀ ادبی به شکل جدی تری به شعر حرکت نگاه کرد و در نتیجه در تمامی آنتولوژی ها و کتاب های تاریخ ادبیاتی که از دهۀ هشتاد به بعد نگاشته شده، علاوه بر آن که پاشا را از شاعران شعر موسوم به شعر دهه هفتاد برشمرده اند، او را نظریه پرداز شعر حرکت نیز معرفی کرده اند. از نوشته های ژورنالیستی او می توان به مقاله هاى چاپ شده در صفحۀ «بشنو از نى» (روزنامه اطلاعات) طى سال هاى 70 تا 74 اشاره کرد و همچنین مقاله هاى چاپ شده در صفحۀ ادبى روزنامه ابرار طى سال هاى 76 تا 78 و در نشریات ادبى مثل عصر پنجشنبه، کیهان فرهنگى، ادبستان، تکاپو، نیستان، رشد ادب فارسى، معیار و... طى سال هاى 73 تا 80. علاوه بر نشر آثار مختلف در حوزه های گردآوری شعر و ترجمه به این مسئولیت های فرهنگی- اجرایی او نیز باید اشاره کرد: کارشناس شعر فرهنگسراى بهمن (طى سال هاى1376 - 1379)؛ مسئول صفحۀ شعر ابرار (طى سال هاى1376 - 1378)؛ کارشناس فعالیت هاى ادبى در فرهنگسراى ارسباران (هنر) (سال1380)؛ کارشناس ادبى منطقۀ 16 شهردارى (طى سال هاى 1380 - 1381)؛کارشناس شعر فرهنگسراى علوم (سال1382)؛ کارشناس شعر فرهنگسراى آفتاب (طى سال هاى1388- 1389)؛ مسئول صفحۀ شعر سبزینه در ویژه نامۀ ادب و هنر روزنامۀ اطلاعات (طى سال هاى1388–1389)؛مدرس اصول و مبانى شعر در فرهنگسراى ارسباران (سال1389)؛ نویسندگى ستون هاى روتین ادبى در روزنامه هاى گوناگون(طى سال هاى1380- 1386)؛ ویراستارى براى مؤسسه های انتشاراتی (طى سال هاى 1376 – 1383). پاشا علاوه بر این نویسندگی، سردبیری و تهیه کنندگی برنامه های رادیویی زیادی را از سال 1375 تا اکنون به عهده داشته که از آن میان می توان به برنامه های قرار شاعرانه، از زبان برگ (شبکۀ جوان)؛ به باغ همسفران، زین قند پارسی (رادیو گفتگو)؛ نقد و نظر، صدای شعر (رادیو ایران صدا)؛ صدای پای آب، از شروه تا بایاتی، کارنامک، چکامک و سفر به شعر (رادیو فرهنگ) اشاره کرد. پاشاطی سال های اخیر عضو هیات داوران انتخاب شعر کتاب هایی چون جلد دوم مجموعۀ شعر شاعران امروز، کتاب هفتاد (گزینۀ شعر دهۀ هفتاد)، مجموعه های شعر بامداد (مجموعۀ شعر جوانان)- همه از سوی انتشارات سرزمین اهورایی و نیز عضو هیات داوران جشنواره های "شعر اشراق در زنجان" (سال 1394) و پنجمین جشنوارۀ شعر خراسان شمالی (سال 1395) بوده. آثار: از آن همه دیروز (مجموعه شعر- تهران: دارینوش، 1372)؛ راه هاى در راه (مجموعه شعر- تهران: نارنج، 1376)؛گزیده ى ادبیات معاصر/106 (مجموعه شعر- تهران: نیستان، 1380)؛ این جا را ورق بزن (مجموعه شعر- تهران: نیم نگاه، 1380)؛ نام ابوالفضل من پاشاست (مجموعه شعر- شیراز: داستان سرا، 1382)؛ واژه ها به همین منوال (مجموعه شعر- مشهد: بوتیمار، 1392)؛کوچه پس کوچه های پر از من (مجموعه شعر- تهران: نصیرا، 1393)؛ دورتر از نزدیک (مجموعه شعر- شیراز: نویدشیراز، 1394)؛ نمره های بدون قرمز (مجموعه شعر- اندیمشک: اریترین،1394)؛ همیشه پر از جغرافیای تو (مجموعه شعر- تهران: الف، 1395)؛ اؤنجه دن سونرا (مجموعه شعر- ارومیه: فرسار، 1395)؛ از تو چیزی که تشنه ام (مجموعه شعر- اهواز: هشت، 1395)؛ لحظه هایی پر از نودسال(مجموعه شعر- تهران: آوایکلار، 1396)؛ نقبى در نقد امروز (نقد- تهران: سوره، 1376)؛ حرکت و شعر (تئوری شعر- تهران: روزگار، 1379)؛ همۀ ما مقصریم (نقد- تهران: آوایکلار، 1395)؛ عاشقانه های ساعت بیست و یک (ترجمۀ شعرهای ناظم حکمت- تهران: سرزمین اهورایی، 1394)؛ آیا دچار عشق شده ام؟ (ترجمۀ شعرهای اورهان ولی- تهران: سرزمین اهورایی، 1396)؛ جمهوری فدرال ابر (آنتولوژی شعر ترکیه- تهران: سولار، 1396)؛ نخستین بامدادهای بهار (ترجمۀ شعرهای چهارشاعر جریان ساز ترکیه- تهران: نصیرا، 1396)؛ با دست های پر از خورشید (ترجمۀ شعرهای ناظم حکمت- اهواز: هشت، 1396)؛ هفتاد (گزینش شعر دهۀ هفتاد، با هم کاری بهزاد خواجات و رضا چایچی- تهران: سرزمین اهورایی، 1395)؛ شاعران امروز (گزینش شعر جوان، با هم کاری گروه داوران- تهران: سرزمین اهورایی، 1395). آفاق شوهانی، شاعر و منتقد ادبی، همسر ابوالفضل پاشا است.