پاسبانی

/pAsebAni/

مترادف پاسبانی: پاسداری، حراست، محافظت، نگهبانی، استحفاظ

معنی انگلیسی:
guard, ward, guardianship, policemans duty

لغت نامه دهخدا

پاسبانی.( حامص مرکب ) نگاهبانی. نگهبانی. حراست :
به بیشی چرا شادمانی کنم
بدین خواسته پاسبانی کنم.
فردوسی.
بدرویش بر مهربانی کنم
بپرمایه بر، پاسبانی کنم.
فردوسی.
که گفتار او مهربانی بود
بجان تو بر پاسبانی بود.
فردوسی.
پی شیر مردانت باید گرفتن
مرو چون سگان از پی پاسبانی.
هر زمان گوینددل در مهر دیگر یار بند
پادشاهی کرده باشم پاسبانی چون کنم.
سنائی.
پاسبانی که بهر مزد بود
پاسبان نی که سیم دزد بود.
امیرخسرو.
|| پاسبانی کردن ، رعایت.

فرهنگ فارسی

نگهبانی نگاهبانی حراست .
نگاهبانی حراست

فرهنگ عمید

نگهبانی، محافظت.

جدول کلمات

یتاق , یزک

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
واژه ی پاسبانی از ریشه ی واژه ی پاسبان فارسی هست خود واژه ی پاسبان از ریشه ی دو واژه ی پاس و بان فارسی هست.
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
...
[مشاهده متن کامل]

قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

پاسبانیپاسبانیپاسبانیپاسبانیپاسبانی
منابع• https://archive.org/details/1_20221023_20221023_1515
یتاق , یزک
گارد
نگهبانی _ نگاهبانی _ محافظت _ حراست
یزکی