پار


مترادف پار: پارسال، پارینه، سال گذشته، پاره، دریده، کهنه، تکه، قطعه، پرش، پرواز، چرم

معنی انگلیسی:
par, bogey

لغت نامه دهخدا

پار. ( اِ ) سال پیش. سال گذشته. عام اول. عام ماضی. ( مهذب الاسماء ). پارسال. سالی که بی فاصله پیش از امسال است. سنه ماضیه :
بدو گفت گرسیوزای شهریار
سیاوش از آن شد که دیدی تو پار.
فردوسی.
خدایگانا غزوی بزرگ آمد پیش
ترا فریضه تر است این ز غزو کردن پار.
فرخی.
گو پار نیز هم به مه روزه آمدی
سوی تو خلق هیچ نگه کرده بود پار.
فرخی.
بهار امسال پنداری همی خوشتر ز پار آید
ازین خوشترشود فردا که خسرو از شکار آید.
فرخی.
سال امسالین نوروز طربناکان است
پار و پیرار همی دیدم اندوه گنا.
منوچهری.
هر آن کامسال آمد پیش من گفت
نه آنی خود که من دیدم ترا پار.
فرخی.
امسال تازه روی تر آمد همی بهار
هنگام آمدن نه بدینگونه بود پار.
فرخی.
ز آنچه امسال کرد خواهی تو
رایش آگاه گشته باشد پار.
فرخی.
ترا نمایم سال دگر دگر شده حال
چنانکه گوئی احسنت راست گفتی پار.
فرخی.
مرا بخدمتش امروز بهتر است از دی
مرا بدولتش امسال خوشتر است از پار.
فرخی.
من پار دلی داشتم بسامان
امسال دگرگون شد و دگر سان.
فرخی.
فراوان خوشترم امروز از دی
فراوان بهترم امسال ازپار.
فرخی.
اگر با تو نمیدانی چه خواهم کرد نندیشی
که امسال آن کنم با تو که کردم پار با آنها.
ناصرخسرو.
گوئی امسال تهیدست چه خواهم کرد
کاشک امسال ترا کار چو پارستی.
ناصرخسرو.
بنگر که بدل کرد به امروز ترا دی
مر پار ترا پار همو کرد به امسال.
ناصرخسرو.
شاد شدی چون بشنیدی که پار
ویران شد گوشه ای از مسکنم.
ناصرخسرو.
باز نیاید بتو ای پور پار.
ناصرخسرو.
نباید که جز لهو فردا ز تو
نشانی بماند چو از پار بد.
ناصرخسرو.
حقیقت ببیند دگر سال خود را
چو چشم دل خویش زی پار دارد.
ناصرخسرو.
پارش امسال فسانه ست به پیش ما
هم فسانه شود امسالش چون پارش.
ناصرخسرو.
از آنچه پار تو کردی شها هزار یکی
نکرد رستم دستان زال در پیکار.
مسعودسعد.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

گذشته، سال گذشته، سال پیش ، پارسال ، قطعه، جامه کهنه وچرم دباغی شده هم گفته شده
( اسم ) چرم دباغی شده .
نام چهارمین منزل از سوی هرات بجانب غور که امیر مسعود در سفر خود به غور از آنجا گذشت

فرهنگ معین

(ق . ) سال گذشته .
(ص . ) پاره ، قطعه .
(اِ. ) = پر(یدن ): پرواز، پرش .
(اِ. ) چرم دباغی شده .

فرهنگ عمید

۱. در سال گذشته.
۲. (اسم ) سال گذشته، سال پیش، پارسال، پایار: فراوان خوش ترم امروز از دی / فراوان بهترم امسال از پار (فرخی: ۱۴۴ ).
= پاره
* پارپار: پاره پاره.

فرهنگستان زبان و ادب

{patch} [ژئوفیزیک] همۀ ایستگاه های گیرندۀ فعال در لرزه نگاری سه بعدی که از چشمۀ نقطه ای معینی داده ثبت کنند

گویش مازنی

/paar/ پارسال یکسال گذشته - واحد آبادی

واژه نامه بختیاریکا

( فا ) ؛ پارسال

پیشنهاد کاربران

پارسال به معنای سال گذشته، اما پاره سال به معنای ماه یعنی طول زمانی یک سال برابر است با طول زمانی دوازده پاره سال. براساس تقویم یا گاه شماری قوم یهود، طول زمانی یک ماه برابر با سی شبانه روز و لذا طول یک سال مساوی با سیصد و شصت شبانه روز است و نه ( ۳۶۵ ) . نام موسی هم به احتمال قریب به یقین یا نزدیک به حقیقت از دیدگاه والدین ( بصورت مفرد یعنی پدر یا مادر ) به معنای زیر بوده : ماه سی روزه یا سیِ من.
...
[مشاهده متن کامل]

کلمه پارسی یعنی پاره سال یا ماه که گویا دارای سی شبانه روز باشد. لذا زبان فارسی فرا باستانی یعنی ماقبل اوستای نوشتاری را نباید با زبان پارسی یکی دانست. اولی زبان بوده و دومی به تقلید از گاهشماری قوم یهود قد بر افراشته. نام پرنده افسانه ای به شکل سیمرغ هم بهمان ترتیب و الا حکیمان و عارفان پارسی زبان می توانسته اند که در طی ساختن نام این پرنده خیالی - افسانه ای از بیستمرغ یا چهلمرغ و یا پنجاهمرغ استفاده کنند. تبدیل سیمرغ به ققنوس توسط نیما یوشیج یک گمراهه روی دیگری بوده در پی آن گمراهه روی. نیما می توانست 《 قهقهه نوین کبک خرامان نثر 》 را بکار برد.
در همین زمینه واژه یونانی کاکانوس در اصل و ریشه به زبان فارسی و به معنای زیر بوده : این کاکا یا قاه قاه و یا قهقهه ( خنده ) و یا این سروده نو است در مقایسه با محتوای اسطوره ها و افسانه ها و حماسه های پیشین یا قبلی.

سال قبل
سال گذشته
پارسال
سال ماضی
آنچنانک پار مردان را رسید
خلعت و هر کس ازیشان زر کشید
✏ �مولانا�
"پار، پارا، پرا" پیشوند هایی در زبان پارسی هستند نشان دهنده و برابر "پیش، عقب" و با "pre" در زبان انگلیسی و "pra" در زبان آلمانی همریشه است.
این پیشوند در واژه "پارسال" برابر "سالِ پیش" بکارگرفته شده است.
بدرود!
پار گذشت آنچه دیدی از غم و شادی، بگذرد امسال و همچو پار نماند
به معنای پارسال در این شعر
واژه پار کاملا پارسی است و ریشه پهلوی دارد در عربی می شود الاسمیة این واژه یعنی پار صد درصد پارسی است
منبع. فرهنگ لغت معین
پارسال
انگاه پری یعنی دو سال پیش را یک پری از پریان برده است او را ؟
کورش جان پار = کهن و کهنه است و پورانه ها نام بخش کهنتر رزمنامه هندیان است و در سانسکریت نیز همین کاربرد کهن و کهنه را دارد
در ایران نیز پیشتر به کهنه میگفتند بنگرید در السامی فی الاسامی سده پنج و شش واژه عربی برای السفسیر ( - سمسار - ژنده پوش )
...
[مشاهده متن کامل]

اورده است:
| السفسیر، آنکه پار مردمان فروشد. ( السامی فی الاسامی )

به معنی پاره
پار پیشوندی است و به معنی پاره شده و جدا شده است مثلا پارسال به معنی سال تمام شده و گذشته ، سالی که از الان جدا شد.
پارسنگ یا پاره سنگ به معنی تکه ای از سنگ.
سال گذشته 👉🏻معنی
گذشته 👉🏻معنی
پارسال👉🏻معنی
همخانواده
امسال 👉🏻هم خانواده
امروز یا حال👉🏻هم خانواده
( باتشکر بیات ) ”
در زبان لری بختیاری به معنی
پارسال
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس