پادیاو
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
پادیاب شستن و پاکیزه کردن چیزها با دعا خواندن باشد
دانشنامه آزاد فارسی
پادْیاو
در معماری ایرانی، حیاط محصوری که حوضی در آن قرار داشته، و یا جوی آبی از آن عبور می کرده است. به نقل از محمد کریم پیرنیا، در فارسی کهن و میانه «پادیاو»، «پادیاوی» یا «پادیاب» به معنای طهارت و شست وشو بوده است، و تشتِ آبِ مخصوص شست وشو را نیز «پادیاب دان» می گفته اند. در معماری پیش از اسلام، فضایی برای شست وشوی معمولی (نه استحمام) بوده است. پس از اسلام به وضوخانه یا میان سرا و جلوخان مسجد تبدیل شد، اما همچنان کارکرد تطهیر دارد. واژۀ پادیاو، که در فارسی کهن به صورت «پالْیاو» و «پت سیاو» نیز تلفظ می شده، به زبان های اروپایی راه یافت و به صورت «پاسیو» و «پاتیو» و «پیشیو» درآمده است.
در معماری ایرانی، حیاط محصوری که حوضی در آن قرار داشته، و یا جوی آبی از آن عبور می کرده است. به نقل از محمد کریم پیرنیا، در فارسی کهن و میانه «پادیاو»، «پادیاوی» یا «پادیاب» به معنای طهارت و شست وشو بوده است، و تشتِ آبِ مخصوص شست وشو را نیز «پادیاب دان» می گفته اند. در معماری پیش از اسلام، فضایی برای شست وشوی معمولی (نه استحمام) بوده است. پس از اسلام به وضوخانه یا میان سرا و جلوخان مسجد تبدیل شد، اما همچنان کارکرد تطهیر دارد. واژۀ پادیاو، که در فارسی کهن به صورت «پالْیاو» و «پت سیاو» نیز تلفظ می شده، به زبان های اروپایی راه یافت و به صورت «پاسیو» و «پاتیو» و «پیشیو» درآمده است.
wikijoo: پادیاو
پیشنهاد کاربران
پادیاو، پادیاب - واژه اوستایی
در اوستا: "پَیتی یاپَه"
در پهلوی: "پادیاب، پاتیاپ، پادیاو"
معنی: آبدست، دست نماز، وضو، شست و شو و بَرِشنوم ( پاکیزه ) شدن به هنگام خواندن نماز -
آبزن، حوض کوچک ویژه پادیاب ( وضو ) ، پاویگاه ( پاوی! )
... [مشاهده متن کامل]
( ( پادیاب یا پادیاو شو:
امروزه در مسجدها، زیارتگاه و خانه های کُلَنگی یا قدیمی، آبزن یا حوض کوچکی وجود دارد که ویژه پادیاب ( پادیاو ) هست!
که به اروپا هم راه یافت >>> به آن می گویند: پاتیو یا پاسیو! ) )
زرتشتیان، پنج بار نماز می خواندند که نیایش ویژه خود را داشته است:
اوشَهِن یا اُشَهین ( اوستایی: ušahin - اوشا!، نماز صبح )
هاوَن ( اوستایی: hāvanē - نماز ظهر )
رَپیتون یا رَپیتوین ( اوستایی: rapithwin - نماز عصر )
اُزَیِرین یا اُزَیِرِن یا اُزِرین ( اوستایی: uzayeirin، uzerin - نماز مغرب )
اَیویس روتریم، اَویسروترِم، اَویسروثرِم ( اوستایی: aiwisrūthrim - نماز عِشا )
کسی که می خواهد پادیاب کند:
نخست یک بار "به خشنودی اهورامزدا" می خواند و پس از آن یک بار نیایش " اشم وهو. . . "می سُراید
آنگاه دست خود را زیر آب گرفته و رُخسار خود را تا زیر گوش خیس می کنیم ( این کار را سه بار با دهان بسته که آب درون دهان نشود، انجام می دهیم )
سپس سه بار دست راست و پس از آن سه بار دست چپ را از ساعد تا سر دست با آب می شوییم
سپس سه بار پای راست و پس از آن سه بار پای چپ را از نوک انگشت تا قوزک پا می شوییم
( ( در هنگام دست و رو شستن نیایش سروش باج"کِم. نا. مَزدا" را زیر لب زمزمه می کنیم! ) )
و سپس کُشتی نو می کند ( یعنی کُشتی خود را از میان می گشاید و خدای را یاد می کند و به اهریمن نفرین می فرستد ) سپس "نیرنگ کشتی بستن" می خواند و دوباره کُشتی بر میان می بندد!
در اوستا: "پَیتی یاپَه"
در پهلوی: "پادیاب، پاتیاپ، پادیاو"
معنی: آبدست، دست نماز، وضو، شست و شو و بَرِشنوم ( پاکیزه ) شدن به هنگام خواندن نماز -
آبزن، حوض کوچک ویژه پادیاب ( وضو ) ، پاویگاه ( پاوی! )
... [مشاهده متن کامل]
( ( پادیاب یا پادیاو شو:
امروزه در مسجدها، زیارتگاه و خانه های کُلَنگی یا قدیمی، آبزن یا حوض کوچکی وجود دارد که ویژه پادیاب ( پادیاو ) هست!
که به اروپا هم راه یافت >>> به آن می گویند: پاتیو یا پاسیو! ) )
زرتشتیان، پنج بار نماز می خواندند که نیایش ویژه خود را داشته است:
اوشَهِن یا اُشَهین ( اوستایی: ušahin - اوشا!، نماز صبح )
هاوَن ( اوستایی: hāvanē - نماز ظهر )
رَپیتون یا رَپیتوین ( اوستایی: rapithwin - نماز عصر )
اُزَیِرین یا اُزَیِرِن یا اُزِرین ( اوستایی: uzayeirin، uzerin - نماز مغرب )
اَیویس روتریم، اَویسروترِم، اَویسروثرِم ( اوستایی: aiwisrūthrim - نماز عِشا )
کسی که می خواهد پادیاب کند:
نخست یک بار "به خشنودی اهورامزدا" می خواند و پس از آن یک بار نیایش " اشم وهو. . . "می سُراید
آنگاه دست خود را زیر آب گرفته و رُخسار خود را تا زیر گوش خیس می کنیم ( این کار را سه بار با دهان بسته که آب درون دهان نشود، انجام می دهیم )
سپس سه بار دست راست و پس از آن سه بار دست چپ را از ساعد تا سر دست با آب می شوییم
سپس سه بار پای راست و پس از آن سه بار پای چپ را از نوک انگشت تا قوزک پا می شوییم
( ( در هنگام دست و رو شستن نیایش سروش باج"کِم. نا. مَزدا" را زیر لب زمزمه می کنیم! ) )
و سپس کُشتی نو می کند ( یعنی کُشتی خود را از میان می گشاید و خدای را یاد می کند و به اهریمن نفرین می فرستد ) سپس "نیرنگ کشتی بستن" می خواند و دوباره کُشتی بر میان می بندد!
پادیاب، دست نماز ، وضوء زرتشتیان