پادشاه و دلقک ( به انگلیسی: The King and the Clown، کره ای: 왕의 남자، ترجمه; مردِ پادشاه ) یک فیلم درام تاریخی محصول کره جنوبی سال ۲۰۰۵ با بازی کام وو سونگ، لی جون گی و جونگ جین یونگ است. این فیلم، از تئاتری در سال ۲۰۰۰، به نام «یی» که دربارهٔ یون سان گون پادشاه سلسه چوسان است و یک دلقک دربار او را مسخره می کند، اقتباس شده است. این فیلم در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۵ اکران شد و مدت آن ۱۱۹ دقیقه است و در کره جنوبی توسط سینما سرویس و به صورت بین المللی توسط سی جی انترتینمنت منتشر شده است.
... [مشاهده متن کامل]
این فیلم با عناوین مختلفی ذکر می شود. گاهی به عنوان «مردِ پادشاه» ( The King's Man؛ ترجمه انگلیسی تحت اللفظی عنوان کره ای ) شناخته می شود. در چینی این عنوان "王 的 男人" یا "王 和 小丑" است و در ژاپنی با عنوان "王 の 男" شناخته می شود. همچنین در انگلیسی به «دلقک سلطنتی» ( The Royal Jester ) معروف است، زیرا مترجم انگلیسی فیلم، آن را مناسبتر از عنوان اصلی دانست.
این فیلم به عنوان ارائه رسمی کره جنوبی برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین المللی سال ۲۰۰۶ انتخاب شد. این فیلم با فروش بیش از ۱۲٫۳ میلیون بلیط، پربیننده ترین فیلم کره جنوبی در همان سال بود و همچنین دهمین فیلم پرفروش کره جنوبی است.
• کام وو سونگ در نقش جانگ سنگ
• لی جون گی در نقش گونگ گیل
• جونگ جین یونگ در نقش شاه یون سان
• کانگ سونگ یون در نقش جانگ نوک سو
• جانگ هان سون در نقش چو سون
• یو هه - جین در نقش یوک گاب
• جونگ سوک یونگ در نقش چیل دوک
• لی سونگ هون در نقش پال بوک
... [مشاهده متن کامل]
این فیلم با عناوین مختلفی ذکر می شود. گاهی به عنوان «مردِ پادشاه» ( The King's Man؛ ترجمه انگلیسی تحت اللفظی عنوان کره ای ) شناخته می شود. در چینی این عنوان "王 的 男人" یا "王 和 小丑" است و در ژاپنی با عنوان "王 の 男" شناخته می شود. همچنین در انگلیسی به «دلقک سلطنتی» ( The Royal Jester ) معروف است، زیرا مترجم انگلیسی فیلم، آن را مناسبتر از عنوان اصلی دانست.
این فیلم به عنوان ارائه رسمی کره جنوبی برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین المللی سال ۲۰۰۶ انتخاب شد. این فیلم با فروش بیش از ۱۲٫۳ میلیون بلیط، پربیننده ترین فیلم کره جنوبی در همان سال بود و همچنین دهمین فیلم پرفروش کره جنوبی است.
• کام وو سونگ در نقش جانگ سنگ
• لی جون گی در نقش گونگ گیل
• جونگ جین یونگ در نقش شاه یون سان
• کانگ سونگ یون در نقش جانگ نوک سو
• جانگ هان سون در نقش چو سون
• یو هه - جین در نقش یوک گاب
• جونگ سوک یونگ در نقش چیل دوک
• لی سونگ هون در نقش پال بوک
