پاتوق
/pAtoq/
مترادف پاتوق: پاتوغ، کانون، لنگر، مجمع، محفل، مرکز، میعادگاه، وعده گاه
برابر پارسی: گردگاه، پادَرَفش، نیشمَک
معنی انگلیسی:
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [قدیمی] جایی که پرچم را نصب کنند و گروهی دور آن جمع شوند، پای عَلَم.
دانشنامه آزاد فارسی
اصطلاحی در ورزش باستانی. اسم و رسم دارها و پیش کسوت های هر محل، عَلَم یا توق (یا توغ به معنی علم بی تیغه) یا علامتی داشتند که آن را در مرکز دیدوبازدید خود با رفقا، مانند قهوه خانه یا تکیه، بر ستونی می بستند و نشانۀ مرکزیت خود قرار می دادند به این مکان پاتوق می گفتند.
wikijoo: پاتوق
مترادف ها
میعادگاه، پاتوق
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
واژه ی پاتوق یا پاتوغ از ریشه ی واژه ی توق یا توغ فارسی هست.
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
... [مشاهده متن کامل]
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ق حرف بیست وچهارم در الفبای فارسی، حرف بیست ویکم در الفبای عربی ( قاف ق ) و نوزدهمین حرف از حروف الفبای عبری ( کوف ק ) است.
در اغلب گویش های زبان فارسی حرف ق ( قاف ) و غ ( غین ) متفاوت تلفظ می شوند اما در برخی گویش ها و لهجه ها این دو حرف یکسان تلفظ می شوند.
بیشتر واژه هایی که با همخوان /ق/ آغاز می شوند، ریشهٔ عربی دارد معرب هست در بعضی از واژه ها که از فارسی یا زبان های دیگر وارد زبان عربی شده و سپس دوباره وارد زبان فارسی شده است، همخوان ( صامت ) ابتدایی به �ق� تغییر کرده است. برای نمونه �قند� معرب �کند� و �قرمز� معرب �کرمست�. برخی دیگر از واژه های فارسی که همخوان غین در آن شنیده می شود به غلط با قاف نوشته شده است. مانند قباد، قشنگ، قالیچه و قلندر. بعضی از واژه های فارسی هم هستند که همخوان آغازین آن ها به �ق� تبدیل شده است. برای نمونه �قلک� که در اصل به صورت �کولک� و �غلک� رایج بوده است. حرف ق از حرف های عربی است طبق در کتاب فرهنگ واژه های اوستا این کلمه غ در این کتاب است.
لینک منبع. پایین قرار می دهم
واژه ی پاتوق یا پاتوغ از ریشه ی واژه ی توق یا توغ فارسی هست.
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
... [مشاهده متن کامل]
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ق حرف بیست وچهارم در الفبای فارسی، حرف بیست ویکم در الفبای عربی ( قاف ق ) و نوزدهمین حرف از حروف الفبای عبری ( کوف ק ) است.
در اغلب گویش های زبان فارسی حرف ق ( قاف ) و غ ( غین ) متفاوت تلفظ می شوند اما در برخی گویش ها و لهجه ها این دو حرف یکسان تلفظ می شوند.
بیشتر واژه هایی که با همخوان /ق/ آغاز می شوند، ریشهٔ عربی دارد معرب هست در بعضی از واژه ها که از فارسی یا زبان های دیگر وارد زبان عربی شده و سپس دوباره وارد زبان فارسی شده است، همخوان ( صامت ) ابتدایی به �ق� تغییر کرده است. برای نمونه �قند� معرب �کند� و �قرمز� معرب �کرمست�. برخی دیگر از واژه های فارسی که همخوان غین در آن شنیده می شود به غلط با قاف نوشته شده است. مانند قباد، قشنگ، قالیچه و قلندر. بعضی از واژه های فارسی هم هستند که همخوان آغازین آن ها به �ق� تبدیل شده است. برای نمونه �قلک� که در اصل به صورت �کولک� و �غلک� رایج بوده است. حرف ق از حرف های عربی است طبق در کتاب فرهنگ واژه های اوستا این کلمه غ در این کتاب است.
لینک منبع. پایین قرار می دهم
پاتوق یک مجموعه تلویزیونی محصول سال ۱۳۸۷–۱۳۸۶ به کارگردانی شاهین باباپور، نویسندگی مهشید تهرانی و رؤیا اسدی و تهیه کنندگی مجید نادری می باشد که از شبکه یک پخش شد. این مجموعه در ۶۷ قسمت ۳۰ دقیقه ای تهیه شد .
... [مشاهده متن کامل]
• محمدعلی کشاورز ( بازیگر مهمان )
• اسماعیل شنگله ( بازیگر مهمان )
• علیرضا مفتخری مظاهری
• روشنک عجمیان
• الیزابت امینی
• اتابک نادری
• میکائیل شهرستانی
• مهدی موحد
• فرحناز منافی ظاهر
• مریم سلطانی
• رضا توکلی
• فاطیما بهارمست
• مهدی صبایی
• ساناز سماواتی
• آناهیتا همتی
• مریم خدامرادی
• افسانه ناصری
• محسن قاضی مرادی
• شهین علیزاده
• زهره حمیدی
• شهناز شهبازی
• امیررضا دلاوری
• زویا امامی
• سودابه آقاجانی
• ملکه رنجبر ( بازیگر مهمان )
• شهرام عبدلی
• سعید پیردوست
• آزیتا لاچینی
• رضا بابک
• حبیب دهقان نسب
• کیومرث ملک مطیعی ( بازیگر مهمان )
• داوود رشیدی ( بازیگر مهمان )
• بهزاد فراهانی ( بازیگر مهمان )
• اکبر عبدی ( بازیگر مهمان )
• کاظم افرندنیا ( بازیگر مهمان )
• جلیل فرجاد ( بازیگر مهمان )
• آتش تقی پور ( بازیگر مهمان )
• رضا خندان ( بازیگر مهمان )
• مهوش وقاری ( بازیگر مهمان )
• عباس محبوب ( بازیگر مهمان )
• مدیر تولید: محمود خسروی
... [مشاهده متن کامل]
• محمدعلی کشاورز ( بازیگر مهمان )
• اسماعیل شنگله ( بازیگر مهمان )
• علیرضا مفتخری مظاهری
• روشنک عجمیان
• الیزابت امینی
• اتابک نادری
• میکائیل شهرستانی
• مهدی موحد
• فرحناز منافی ظاهر
• مریم سلطانی
• رضا توکلی
• فاطیما بهارمست
• مهدی صبایی
• ساناز سماواتی
• آناهیتا همتی
• مریم خدامرادی
• افسانه ناصری
• محسن قاضی مرادی
• شهین علیزاده
• زهره حمیدی
• شهناز شهبازی
• امیررضا دلاوری
• زویا امامی
• سودابه آقاجانی
• ملکه رنجبر ( بازیگر مهمان )
• شهرام عبدلی
• سعید پیردوست
• آزیتا لاچینی
• رضا بابک
• حبیب دهقان نسب
• کیومرث ملک مطیعی ( بازیگر مهمان )
• داوود رشیدی ( بازیگر مهمان )
• بهزاد فراهانی ( بازیگر مهمان )
• اکبر عبدی ( بازیگر مهمان )
• کاظم افرندنیا ( بازیگر مهمان )
• جلیل فرجاد ( بازیگر مهمان )
• آتش تقی پور ( بازیگر مهمان )
• رضا خندان ( بازیگر مهمان )
• مهوش وقاری ( بازیگر مهمان )
• عباس محبوب ( بازیگر مهمان )
• مدیر تولید: محمود خسروی
واژه پاتوق
معادل ابجد 509
تعداد حروف 5
تلفظ pātoq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [[پهلوی]] ( پاتوگ/پَتوگ/پَتوک ) [عامیانه]
مختصات ( تُ ) [ فا - تر. ] ( اِمر. )
آواشناسی pAtoq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ واژه های اوستا
معادل ابجد 509
تعداد حروف 5
تلفظ pātoq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [[پهلوی]] ( پاتوگ/پَتوگ/پَتوک ) [عامیانه]
مختصات ( تُ ) [ فا - تر. ] ( اِمر. )
آواشناسی pAtoq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ واژه های اوستا
واژه پاتوق کاملا پارسی است. چون در ترکی می شود ایالانماک واژه پاتوق صد درصد پارسی است.
ریخت واژه کاملا پارسی هست ، پاتوق
پا توق
پا= که پارسی هست به معنیه جایی که پابرجا هست و دور هم گرد می آیند
توق= توگ بوده و با ورود قاف در حروف الفبا تغییر پیدا کرده به ق
بالا یک ترک گفت هرچی قاف داره ترکی هست مانند قشنگ
... [مشاهده متن کامل]
جعلیات و تقلب های ترکی بی ریشه کاملا مشخص هست . قشنگ کاملا پارسی هست .
پا توق
پا= که پارسی هست به معنیه جایی که پابرجا هست و دور هم گرد می آیند
توق= توگ بوده و با ورود قاف در حروف الفبا تغییر پیدا کرده به ق
بالا یک ترک گفت هرچی قاف داره ترکی هست مانند قشنگ
... [مشاهده متن کامل]
جعلیات و تقلب های ترکی بی ریشه کاملا مشخص هست . قشنگ کاملا پارسی هست .
واژه ( پاتوق ) واژه ای ایرانی است که در زبان پارسی میانه - پهلوی به گونه یِ ( پاتوگ/پَتوگ/پَتوک ) واگویی می شده است و به چمِ ( پایا، پابرجا، همیشگی، ماندنی ) می باشد و کارواژه یِ آن ( پَتودن/بُنِ کنونی:پَتای ) و ( پَتایستَن ) در زبان پارسی میانه - پهلوی به چمِ ( ماندن، برجای ماندن، پایستن ) بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
چنانکه در رویه هایِ 66 و 154 از نبیگِ ( فرهنگنامه کوچک پهلوی ) نوشته یِ ( دیوید مک کنزی ) آمده است:
... [مشاهده متن کامل]
چنانکه در رویه هایِ 66 و 154 از نبیگِ ( فرهنگنامه کوچک پهلوی ) نوشته یِ ( دیوید مک کنزی ) آمده است:
زبان های آلتایی؛؛ زبان های ترکی ___ زبان ژاپنی___ زبان کره ای ____ زبان مغولی____ زبان های اورالی
دوست گل اطالاعاتت اصلا درست نیست
زبان مغولی ____ اسمش____ ترکی جغتائی هست
مغولها ۲۴۰۰ سال پیش در افغانستان نیز بودند از اثار بودایی معلومه ____ یک سوم جمعیت افغانستان هزاره ها هستند که زبانشان فارسی دری هست
... [مشاهده متن کامل]
زبان شما پهلوی بوده معلوم هست اگر فارسی دری حرف بزنید آشکار هست که توش به وفور لغات و اصطلاحات ترکی روییت بشوند
با تشکر
اگر اطلاعات کافی ندارید بهتر هست حرف نزنید
در همون زمان ساسانی شرق ایران ترک های گوگ ترک بودن
دلیل؟؟؟ جنگ ایستمی خان و خشروشاه ساسانی با همکاری همدیگر با ترک های ختای و ترک های هفتالی هون زرد
مثال دیگر
زن بنیان گذار سلسه ساسانی ؟؟؟
خاتون از خاقان چین [ خاقان لقب پادشاهان ترک در چین]
زن مهران پادشاه ساسانی از ترک های خزر ؟؟؟
ترک های خزر با ساسانی مشکل داشتن برا اینکه جنگ نشه ازدواج داشتن
خسرو انوشیروان خطاب به دختر در کتاب پهلوی؟؟؟؟
تو ترک زاد هستی ؟؟؟؟
کافیست؟؟
دوست گل اطالاعاتت اصلا درست نیست
زبان مغولی ____ اسمش____ ترکی جغتائی هست
مغولها ۲۴۰۰ سال پیش در افغانستان نیز بودند از اثار بودایی معلومه ____ یک سوم جمعیت افغانستان هزاره ها هستند که زبانشان فارسی دری هست
... [مشاهده متن کامل]
زبان شما پهلوی بوده معلوم هست اگر فارسی دری حرف بزنید آشکار هست که توش به وفور لغات و اصطلاحات ترکی روییت بشوند
با تشکر
اگر اطلاعات کافی ندارید بهتر هست حرف نزنید
در همون زمان ساسانی شرق ایران ترک های گوگ ترک بودن
دلیل؟؟؟ جنگ ایستمی خان و خشروشاه ساسانی با همکاری همدیگر با ترک های ختای و ترک های هفتالی هون زرد
مثال دیگر
زن بنیان گذار سلسه ساسانی ؟؟؟
خاتون از خاقان چین [ خاقان لقب پادشاهان ترک در چین]
زن مهران پادشاه ساسانی از ترک های خزر ؟؟؟
ترک های خزر با ساسانی مشکل داشتن برا اینکه جنگ نشه ازدواج داشتن
خسرو انوشیروان خطاب به دختر در کتاب پهلوی؟؟؟؟
تو ترک زاد هستی ؟؟؟؟
کافیست؟؟
پاتوق در اصل ( پاتوخ ) فارسی از ترکیب دو واژه ( پا ؛ توخ ) درست شده که توخ از مصدر توختن به معنی گرد آوردن و گذاشتن و رویهم یعنی گرد آمدن و پا گذاشتن است
پاتوقیدن در جایی.
واسه پاتوق برابرش پایگاه میشه نمونه
پایگاه بسیج =پاتوق بسیجیا - پایگاه سپاه= پاتوق یا گردگاه سپاهیان میتونیم ولی زمانیکه نام پایگاه رو میشنویم یاد جایگاه های نظامیان میوفتیم در صورتی که میشه بجا پاتوق پایگاه هم به دلخواه بکار برد برای نمونه دیگر گزاره زیر را بخوانید👇
... [مشاهده متن کامل]
اینجا پاتوق هنر دوستان است
اینجا پایگاه هنر دوستان است
پایگاه بسیج =پاتوق بسیجیا - پایگاه سپاه= پاتوق یا گردگاه سپاهیان میتونیم ولی زمانیکه نام پایگاه رو میشنویم یاد جایگاه های نظامیان میوفتیم در صورتی که میشه بجا پاتوق پایگاه هم به دلخواه بکار برد برای نمونه دیگر گزاره زیر را بخوانید👇
... [مشاهده متن کامل]
اینجا پاتوق هنر دوستان است
اینجا پایگاه هنر دوستان است
واژه ترکی نه مغولی . هرچیزی اصیلش هم خوب نیست . ( رفیق اینجا پاتوق ماست ) ( رفیق اینجا باهماد ماست ) نمیاد اصیلش زیبا نمیشه
واژه " پاتوق " یک واژه ترکی و مغولی استو به معنای جای گردهمایی، جایگاه رایزنی و هم اندیشی می باشد که برابر آن در زبان پارسی " باهماد " از واژه باهم و پسوند " آد " ساخته شده است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)