عاقل بکنار آب تا پل می جست
دیوانه پابرهنه از آب گذشت.
؟
|| تهیدست. مفلس. احفاء؛ پابرهنه گردانیدن.پابرهنه
/pAberehne/
مترادف پابرهنه: برهنه پا، بی کفش، پاپتی، بی چیز، بی نوا، تهیدست، ندار، یک لاقبا، بی سروپا، پست
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
عاقل بکنار آب تا پل می جست
دیوانه پابرهنه از آب گذشت.
فرهنگ فارسی
حافی بی کفش
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (اسم، صفت ) [مجاز] بی چیز، تهیدست.
دانشنامه عمومی
پابرهنه (آلبوم شکیرا). پابرهنه ( به اسپانیایی: Pies Descalzos ) سومین آلبوم استودیویی از خواننده - ترانه سرای کلمبیایی شکیرا است که در ۲۰ فوریه ۱۹۹۶ توسط شرکت سونی میوزیک و کلمبیا رکوردز منتشر شد.
wiki: پابرهنه (آلبوم شکیرا)
پابرهنه (آلبوم کاظم الساهر). حافیه القدمین نام یکی از آلبوم های کاظم الساهر، خواننده، شاعر و آهنگساز عراقی است. این آلبوم که مشتمل بر ۱۲ آهنگ می باشد در سال ۲۰۰۳ میلادی و توسط شرکت عربستانی روتانا منتشر شد.
پابرهنه (فیلم). پابرهنه ( به انگلیسی: Barefoot ) فیلمی در ژانر درام و کمدی رمانتیک به کارگردانی اندرو فلمینگ است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. در این فیلم بازیگرانی همچون ایوان ریچل وود، اسکات اسپیدمن، تریت ویلیامز، کیت بارتون و جی. کی. سیمونز ایفای نقش کرده اند.
جی ویلر ( اسکات اسپیدمن ) به دلیل رفتار پرخاشگرانه و کتک کاری محکوم به گذراندن دوران محکومیت و خدمات اجتماعی خود در یک تیمارستان می شود. او بدهی شدیدی به بار آورده و تصمیم می گیرد تا به نوعی از پدر خود که فرد ثروتمندی است کمک مالی بگیرد برای همین به خانواده اش قول می دهد تا در جشن عروسی برادرش شرکت کند او به آن ها می گوید که با دوست دخترش که پرستار است به عروسی خواهد آمد او به چند نفر پیشنهاد دوستی می دهد اما هیچ یک قبول نمی کند چون جی با هیچ کس رفتار خوبی ندارد و از عشق و عاطفه به نظر بویی نبرده است. اما هنگامی که او کار خود را ترک می کند تا به دیدار خانواده اش در شریوپورت، لوئیزیانا برود یکی از مریض های آسایشگاه روانی به نام دیزی کینگستون ( ایوان ریچل وود ) هم با او فرار می کند و با او می آید. دیزی کفشی به پا ندارد و وقتی جی دلیل آن را می پرسد او می گوید با کفش احساس راحتی نمی کند و عادت به پوشیدن کفش ندارد.
دیزی در هواپیما رفتارهای عجیبی انجام می دهد و می گوید تا حالا سوار هواپیما نشده است. جی به خانواده اش می گوید که دیزی دوست دختر اوست او در خانه پدر و مادر جی و درهنگام شام هم رفتارهای عجیبی می کند و با هیچ چیز سر میز شام آشنایی ندارد و موجب تعجب خانواده جی می شود. پس از آن، آن ها در جشن عروسی برادر جی شرکت می کنند ولی دیزی پس از جشن دچار حمله عصبی می شود و جی مجبور می شود واقعیت را به پدر ومادرش بگوید. جی یک ماشین سفری را از پارکینگ خانه پدرش برمی دارد و بادیزی راهی جاده می شوند. در بین راه جی چند بار تصمیم می گیرد دیزی را رها کند اما بعد از مدتی که تنها دور می شود پشیمان می شود. جی مفهمد که دیزی واقعاً مشکل روانی ندارد ولی مادرش مبتلا به شیزوفرنی بوده و به دیزی اجازه خروج از خانه، تحصیل، خرید و هیچ فعالیت اجتماعی نداده و او را در خانه زندانی کرده بوده پس از مرگ او فکر می کرده چون نتوانسته جان مادرش را نجات دهد پس قاتل اوست و برای همین او را به آسایشگاه روانی آوردند. جی که هیچ گاه عاشق کسی نشده و زیاد به روابط احساسی علاقه ندارد این بار عاشق دیزی شده است.
جی ویلر ( اسکات اسپیدمن ) به دلیل رفتار پرخاشگرانه و کتک کاری محکوم به گذراندن دوران محکومیت و خدمات اجتماعی خود در یک تیمارستان می شود. او بدهی شدیدی به بار آورده و تصمیم می گیرد تا به نوعی از پدر خود که فرد ثروتمندی است کمک مالی بگیرد برای همین به خانواده اش قول می دهد تا در جشن عروسی برادرش شرکت کند او به آن ها می گوید که با دوست دخترش که پرستار است به عروسی خواهد آمد او به چند نفر پیشنهاد دوستی می دهد اما هیچ یک قبول نمی کند چون جی با هیچ کس رفتار خوبی ندارد و از عشق و عاطفه به نظر بویی نبرده است. اما هنگامی که او کار خود را ترک می کند تا به دیدار خانواده اش در شریوپورت، لوئیزیانا برود یکی از مریض های آسایشگاه روانی به نام دیزی کینگستون ( ایوان ریچل وود ) هم با او فرار می کند و با او می آید. دیزی کفشی به پا ندارد و وقتی جی دلیل آن را می پرسد او می گوید با کفش احساس راحتی نمی کند و عادت به پوشیدن کفش ندارد.
دیزی در هواپیما رفتارهای عجیبی انجام می دهد و می گوید تا حالا سوار هواپیما نشده است. جی به خانواده اش می گوید که دیزی دوست دختر اوست او در خانه پدر و مادر جی و درهنگام شام هم رفتارهای عجیبی می کند و با هیچ چیز سر میز شام آشنایی ندارد و موجب تعجب خانواده جی می شود. پس از آن، آن ها در جشن عروسی برادر جی شرکت می کنند ولی دیزی پس از جشن دچار حمله عصبی می شود و جی مجبور می شود واقعیت را به پدر ومادرش بگوید. جی یک ماشین سفری را از پارکینگ خانه پدرش برمی دارد و بادیزی راهی جاده می شوند. در بین راه جی چند بار تصمیم می گیرد دیزی را رها کند اما بعد از مدتی که تنها دور می شود پشیمان می شود. جی مفهمد که دیزی واقعاً مشکل روانی ندارد ولی مادرش مبتلا به شیزوفرنی بوده و به دیزی اجازه خروج از خانه، تحصیل، خرید و هیچ فعالیت اجتماعی نداده و او را در خانه زندانی کرده بوده پس از مرگ او فکر می کرده چون نتوانسته جان مادرش را نجات دهد پس قاتل اوست و برای همین او را به آسایشگاه روانی آوردند. جی که هیچ گاه عاشق کسی نشده و زیاد به روابط احساسی علاقه ندارد این بار عاشق دیزی شده است.
wiki: پابرهنه (فیلم)
پابرهنه (فیلم ۲۰۰۵). پابرهنه ( انگلیسی: Barefoot ) یک فیلم در سبک کمدی رمانتیک و درام به کارگردانی تیل شوایگر است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد.
• تیل شوایگر
• یوهانا ووکالک
• الکساندرا نلدل
• نادیا تیلر
• میشائیل مندل
• اریک ژودور
• آرمین روده
• یورگن فوگل
• میشائیل گویسدک
• اما تایگر شوایگر
• ایموگن کوگه
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• تیل شوایگر
• یوهانا ووکالک
• الکساندرا نلدل
• نادیا تیلر
• میشائیل مندل
• اریک ژودور
• آرمین روده
• یورگن فوگل
• میشائیل گویسدک
• اما تایگر شوایگر
• ایموگن کوگه
wiki: پابرهنه (فیلم ۲۰۰۵)
مترادف ها
مجرد، پابرهنه
پابرهنه
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
پاپتی
بی موزه ؛ بی کفش. بی چکمه. بدون پوشیدن چکمه و کفش به پا :
چه بودت گرنه دیوت راه گم کرد
که بی موزه درون رفتی به گلزار.
ناصرخسرو.
چه بودت گرنه دیوت راه گم کرد
که بی موزه درون رفتی به گلزار.
ناصرخسرو.
پا لخت
بی چیز. کسی که پایش را محافظ نپوشانده
بی چیز