پا در زنجیر

کنایه یا سخن پوشیده است . ( صنعتی از صنایع ادب فارسی )
در معنای اسیر و گرفتار ماندن.