ویلچر
/vilCer/
فرهنگ معین
دانشنامه عمومی
چرخک[ ۱] یا ویلچِر ( به انگلیسی: wheelchair ) وسیله نقلیه ای است برای افراد و بیمارانی که به علت سالمندی، بیماری نخاعی و یا ضعف شدید جسمانی قادر به حرکت نیستند.

این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

wiki: ویلچر
پیشنهاد کاربران
ویلچیر ، چرخک
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه چرخک را به عنوان معادل فارسی ویلچر معرفی کرده است .
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه چرخک را به عنوان معادل فارسی ویلچر معرفی کرده است .
از نظر معنی و مفهوم واژه ویلچر با چرخک، که فرهنگستان به کار برده است، کاربردی نبوده، هرچند که آقای دکتر معین برای واژه ی ویلچر، معنی چرخک رااستفاده نموده است.
به نظر من معنی صندلی چرخدار مفهومی و قابل قبول است.
... [مشاهده متن کامل]
ضمناً چرا برای کاربرد یک واژه که در زبان استفاده شود اینقدر دیر هنگام اقدام می شود؟و این جای تاسف است.
ملل دیگر و به ویژه در میان عرب زبان ها قبل از رایج شدن یک واژه ابتدا کلمه را پالایش و اصلاح می کنند، سپس در میان مردم بیان می شود.
در میان مردم ایران زمین اجازه داده می شود یک واژه به طور کامل وارد شود و به کار رود و از کوچک تا بزرگ واژه ویلچر را به کار ببرند، سپس یادشان می افتد که واژه ی جایگزین انتخاب کنند. آن هم چرخک که فکر می کنم در میان مردم حتی ۱۰ نفر هم این واژه ی جایگزین را به کار نخواهند برد. چرا تمام کارهای ما بعد از مردن سهراب نوش داروست؟؟!!
به نظر من معنی صندلی چرخدار مفهومی و قابل قبول است.
... [مشاهده متن کامل]
ضمناً چرا برای کاربرد یک واژه که در زبان استفاده شود اینقدر دیر هنگام اقدام می شود؟و این جای تاسف است.
ملل دیگر و به ویژه در میان عرب زبان ها قبل از رایج شدن یک واژه ابتدا کلمه را پالایش و اصلاح می کنند، سپس در میان مردم بیان می شود.
در میان مردم ایران زمین اجازه داده می شود یک واژه به طور کامل وارد شود و به کار رود و از کوچک تا بزرگ واژه ویلچر را به کار ببرند، سپس یادشان می افتد که واژه ی جایگزین انتخاب کنند. آن هم چرخک که فکر می کنم در میان مردم حتی ۱۰ نفر هم این واژه ی جایگزین را به کار نخواهند برد. چرا تمام کارهای ما بعد از مردن سهراب نوش داروست؟؟!!
ویلچر ؛ wheelchair صندلی چرخدار
حالا اگر بخواهیم فلسفه ی ایجاد این کلیدواژه را از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات بررسی کنیم تا ببینیم کلمه ی ویلچر از چه سرچشمه ای جاری شده و به چه کلمات دیگری از طریق مصدر این کلمه خواهد رسید بدینصورت قابل تبیین خواهد شد ؛
... [مشاهده متن کامل]
ویلچر ؛ حرف ( و ) در ساختمان این کلمه در قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر جهت ایجاد کلمات جدید برای موقعیت های کاربردی مختلف به دلیل نزدیکی و
محل مشترک صدور آوا قابل تبدیل به حرف ( ف ) می باشد و با ریخت فیلچر و فیلجر جهت استفاده برای افراد اِفلیج یا فلج دارای کاربری در مکالمات روزمره می باشد.
اِفلیج ، فلج ؛ مفهوم نهفته در صندوقچه ی اسرارآمیز این کلیدواژه به معنی چپ و راست شده یا زیگ زاگ شده می باشد.
ویلچر ؛ در ساختمان این کلمه از طریق قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر، حرف ( ل ) که نماد یک حرکت و جریان مستمر که دارای انرژی و نیرو و قدرت و توانایی باشد قابل تبدیل به حرف ( ر ) می باشد.
روند تغییر شکل ساختمان کلمه ی ویلچر در آبراه سیال حروف از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات بدینصورت قابل مشاهده می شود ؛
( فلج ، اِفلیج ، اِوْلیج ، ویلچر ، ویرچر ، ویراج ، وِرّاج ، ویراچ ، ویراژ ، وِرچه ، فرچه )
ویراژ ؛ اصطلاح ویراژ دادن به حرکات زیگ زاگ یا فرار گونه که به چپ و راست و جلو عقب باشد گفته می شود.
اصطلاح وروجک به بچه ای گفته می شود که دائما در حال وَرجه وورجه کردن باشد.
اصطلاح وَرجه وورجه کردن در مکالمات روزمره نیز یعنی بچه ای که دائماً در حال حرکت کردن به چپ و راست باشد.
اصطلاح وِرّاجی کردن مرتبط با مفهوم کلمه ی وروجک و وَرجه وورجه کردن به حالتی از مکالمه گفته می شود که شخص روی ردیف و روی موضوع حرف نمی زند و دائماً از یک شاخه به شاخه ی دیگر می پرد و سخنان پراکنده می گوید.
کلمه ی فِرچه در قالیشویی نیز از جهت حرکت چپ و راست یا زیک زاک که با آن جهت شستشو انجام می شود گفته می شود.
و نهایتاً با توجه به تفسیر و تحلیلی که از کلمه ی ویلچر از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات شد کلمه ی ویلچر با ریخت ویرچِر و ویرژِر به معنی ویراژ دهنده و ابزاری که توسط آن، افراد اِفلیج قادر به ویراژ دادن شوند می باشد.
حالا اگر بخواهیم فلسفه ی ایجاد این کلیدواژه را از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات بررسی کنیم تا ببینیم کلمه ی ویلچر از چه سرچشمه ای جاری شده و به چه کلمات دیگری از طریق مصدر این کلمه خواهد رسید بدینصورت قابل تبیین خواهد شد ؛
... [مشاهده متن کامل]
ویلچر ؛ حرف ( و ) در ساختمان این کلمه در قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر جهت ایجاد کلمات جدید برای موقعیت های کاربردی مختلف به دلیل نزدیکی و
محل مشترک صدور آوا قابل تبدیل به حرف ( ف ) می باشد و با ریخت فیلچر و فیلجر جهت استفاده برای افراد اِفلیج یا فلج دارای کاربری در مکالمات روزمره می باشد.
اِفلیج ، فلج ؛ مفهوم نهفته در صندوقچه ی اسرارآمیز این کلیدواژه به معنی چپ و راست شده یا زیگ زاگ شده می باشد.
ویلچر ؛ در ساختمان این کلمه از طریق قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر، حرف ( ل ) که نماد یک حرکت و جریان مستمر که دارای انرژی و نیرو و قدرت و توانایی باشد قابل تبدیل به حرف ( ر ) می باشد.
روند تغییر شکل ساختمان کلمه ی ویلچر در آبراه سیال حروف از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات بدینصورت قابل مشاهده می شود ؛
( فلج ، اِفلیج ، اِوْلیج ، ویلچر ، ویرچر ، ویراج ، وِرّاج ، ویراچ ، ویراژ ، وِرچه ، فرچه )
ویراژ ؛ اصطلاح ویراژ دادن به حرکات زیگ زاگ یا فرار گونه که به چپ و راست و جلو عقب باشد گفته می شود.
اصطلاح وروجک به بچه ای گفته می شود که دائما در حال وَرجه وورجه کردن باشد.
اصطلاح وَرجه وورجه کردن در مکالمات روزمره نیز یعنی بچه ای که دائماً در حال حرکت کردن به چپ و راست باشد.
اصطلاح وِرّاجی کردن مرتبط با مفهوم کلمه ی وروجک و وَرجه وورجه کردن به حالتی از مکالمه گفته می شود که شخص روی ردیف و روی موضوع حرف نمی زند و دائماً از یک شاخه به شاخه ی دیگر می پرد و سخنان پراکنده می گوید.
کلمه ی فِرچه در قالیشویی نیز از جهت حرکت چپ و راست یا زیک زاک که با آن جهت شستشو انجام می شود گفته می شود.
و نهایتاً با توجه به تفسیر و تحلیلی که از کلمه ی ویلچر از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات شد کلمه ی ویلچر با ریخت ویرچِر و ویرژِر به معنی ویراژ دهنده و ابزاری که توسط آن، افراد اِفلیج قادر به ویراژ دادن شوند می باشد.
دوچرخه کم توانان
چَرسی
چرخ کرسی
چرخ کرسی
چرخْ صندلی
ویلچیَر ( املای درست تر است تا ویلچر ) .
انگلیسی wheelchair ( ترجمه لغوی: صندلی چرخدار )
سویدی ( سوئدی ) rullstol ( ترجمه لغوی: صندلی متحرک )
گاری معلولین، گردونه معلولین ـ وسیله ای است با انواع فراوان. میتواند داخل خانه یا در بیرون استفاده شود.
انگلیسی wheelchair ( ترجمه لغوی: صندلی چرخدار )
سویدی ( سوئدی ) rullstol ( ترجمه لغوی: صندلی متحرک )
گاری معلولین، گردونه معلولین ـ وسیله ای است با انواع فراوان. میتواند داخل خانه یا در بیرون استفاده شود.
برابر پارسی آن �چرخ اورنگ� است.
صندلی چرخ دار
چرخک