برابرِ پارسیِ ( سور ) در دانشِ مزداهیک ( ریاضی ) و منطق، ( چندی نما ) می باشد. در زبانِ آلمانی به سورِ کُلی، ( Allzeichen ) می گویند که ( All ) به چمِ ( همه ) می باشد و ( Zeichen ) به چمِ ( نشانه، نماد، علامت ) می باشد. رویهمرفته، می توان برابرواژه یِ ( ویسپ نشان ) را به جایِ ( سورِ کُلی ) یا ( Allzeichen ) بکار گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
ویسپ نشان ( ویسپ نشانه ) :
واژه یِ ( ویسپ ) در زبانِ اوستایی به چمِ ( همه، هر ) بوده است که جایگزین واژه یِ ( all ) می شود.
واژه یِ ( نشان یانشانه ) را نیز به جایِ واژه یِ ( Zeichen ) پیشنهاد می کنم.
چنانکه در رویه یِ 1358 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا ) آمده است:
... [مشاهده متن کامل]
ویسپ نشان ( ویسپ نشانه ) :
واژه یِ ( ویسپ ) در زبانِ اوستایی به چمِ ( همه، هر ) بوده است که جایگزین واژه یِ ( all ) می شود.
واژه یِ ( نشان یانشانه ) را نیز به جایِ واژه یِ ( Zeichen ) پیشنهاد می کنم.
چنانکه در رویه یِ 1358 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا ) آمده است:
