ویرْتون (Virton)
ساختمان شهرداری شهری در جنوب غربی بلژیک، نزدیک مرز فرانسه، در حدود ۶۵کیلومتری شمال غربی متس. محل شکست فرانسویان از آلمانی ها در اوت ۱۹۱۴ بود. فرانسویان می پنداشتند که آلمانی ها در این مرحلۀ نخستین جنگ فقط چهارده یگان در بلژیک دارند؛ از این رو، در ۲۱ اوت سپاه های سوم و چهارم فرانسه از جبهه ای که در ۹۷کیلومتری مرز فرانسه قرار داشت، به سوی ویرتون پیشروی کردند. آلمانی ها ۲۷ یگان در این ناحیه داشتند که در حال عبور از مرز فرانسه، از لوکزامبورگ تا بلژیک، بودند. برای این که آلمانی ها از پیشروی فرانسویان مطلع نشوند، قوای فرانسوی، به دستور ستاد کل ارتش فرانسه، گشتی ها را به اطراف اعزام نمی کردند و فقط شب ها حق حرکت از میان تپه ماهورها و مناطق جنگلی را داشتند. درنتیجه، وقتی که فرانسویان با نیروهای آلمانی برخورد کردند، دسته های کوچک منفردی بودند که همه بدون استثنا شکست خوردند. در حالی که آلمانی ها در تلاش برای دور زدن فرانسویان به جناح راست آن ها هجوم آوردند، فرانسویان به پیشروی ادامه دادند و بی آن که دستاوردی برای آن ها داشته باشد، تلفات سنگینی دادند. سرانجام فرانسویان با کمی بی نظمی عقب نشینی کردند.
ساختمان شهرداری شهری در جنوب غربی بلژیک، نزدیک مرز فرانسه، در حدود ۶۵کیلومتری شمال غربی متس. محل شکست فرانسویان از آلمانی ها در اوت ۱۹۱۴ بود. فرانسویان می پنداشتند که آلمانی ها در این مرحلۀ نخستین جنگ فقط چهارده یگان در بلژیک دارند؛ از این رو، در ۲۱ اوت سپاه های سوم و چهارم فرانسه از جبهه ای که در ۹۷کیلومتری مرز فرانسه قرار داشت، به سوی ویرتون پیشروی کردند. آلمانی ها ۲۷ یگان در این ناحیه داشتند که در حال عبور از مرز فرانسه، از لوکزامبورگ تا بلژیک، بودند. برای این که آلمانی ها از پیشروی فرانسویان مطلع نشوند، قوای فرانسوی، به دستور ستاد کل ارتش فرانسه، گشتی ها را به اطراف اعزام نمی کردند و فقط شب ها حق حرکت از میان تپه ماهورها و مناطق جنگلی را داشتند. درنتیجه، وقتی که فرانسویان با نیروهای آلمانی برخورد کردند، دسته های کوچک منفردی بودند که همه بدون استثنا شکست خوردند. در حالی که آلمانی ها در تلاش برای دور زدن فرانسویان به جناح راست آن ها هجوم آوردند، فرانسویان به پیشروی ادامه دادند و بی آن که دستاوردی برای آن ها داشته باشد، تلفات سنگینی دادند. سرانجام فرانسویان با کمی بی نظمی عقب نشینی کردند.
wikijoo: ویرتون