[ویکی نور] وهابیت بازنگری از درون، ترجمه «مفاهیم یجب أن تصحّح»، تألیف سید محمد بن علوی مالکی است که توسط انسیه خزعلی به فارسی ترجمه شده است.
دهه های اخیر شاهد ظهور افراد شجاع و دین باوری بود که تصمیم گرفتند با وجود همه تضییقات و فشارها از حقایقی که سال ها با تبلیغات وهابیت پوشیده و مکتوم مانده بود، پرده برداشته و عامه مسلمین را متوجه بدعت ها و برداشت های ناروای این فرقه نمایند.
از جمله این اصلاحگران، آقای علوی مالکی است که از درون وهابیت برخاسته و با قلمی زیبا، متین، علمی و مستند به آیات و روایات صحیح اهل سنت، در کتاب وزین خویش با عنوان «مفاهیم یجب أن تصحّح» خواستار تصحیح برداشت های غلط وهابیت از روایات و سنت نبوی گردید و در برابر آنان، که مسلمین را متهم به شرک و کفر می کردند، قد علم کرده با سلاح کلام و قلم و با احتجاج از طریق احادیث و روایات مورد پذیرش آنان، عقاید باطلشان را به چالش کشاند و با استقبال بی نظیر علمای تمامی کشورهای اسلامی روبه رو گردید
این کتاب مورد عنایت قاطبه علمای اهل سنت و جماعت قرار گرفت. گویا که مرهمی بر زخم قرون گذشته و نیشتری برای خروج چرک های دمل دردناک پیکر جامعه اسلامی و روزنه امیدی برای بهبودی و شفای آن بود. به دلیل این توجّه و استقبال، تألیف مذکور، بارها و بارها به چاپ رسید و نایاب شد.
البته مطالب مطروحه در کتاب، خوشایند وهابیت و برخی علمای حنبلی نبود و با عکس العمل شدید آنان روبه رو شد و نویسنده آن از سوی علمای جامد وهّابی طرد و تکفیر شد؛ به گونه ای که مدت ها مؤلّف آن در محاصره و تحت نظر بود و چاپ و انتشار کتاب وی ممنوع گردید؛ ولی این امر مانع انتشار این اثر ارزنده نگشت؛ بلکه در کشورهای گوناگون از جمله: مصر، سوریه، امارات، پاکستان، مغرب و... مکرر به چاپ رسید و علمای بزرگ این بلاد بر آن تقریظ نوشتند
کتاب بعد از مقدمه مترجم و مؤلف در سه باب بدین شرح تنظیم گردیده است:
دهه های اخیر شاهد ظهور افراد شجاع و دین باوری بود که تصمیم گرفتند با وجود همه تضییقات و فشارها از حقایقی که سال ها با تبلیغات وهابیت پوشیده و مکتوم مانده بود، پرده برداشته و عامه مسلمین را متوجه بدعت ها و برداشت های ناروای این فرقه نمایند.
از جمله این اصلاحگران، آقای علوی مالکی است که از درون وهابیت برخاسته و با قلمی زیبا، متین، علمی و مستند به آیات و روایات صحیح اهل سنت، در کتاب وزین خویش با عنوان «مفاهیم یجب أن تصحّح» خواستار تصحیح برداشت های غلط وهابیت از روایات و سنت نبوی گردید و در برابر آنان، که مسلمین را متهم به شرک و کفر می کردند، قد علم کرده با سلاح کلام و قلم و با احتجاج از طریق احادیث و روایات مورد پذیرش آنان، عقاید باطلشان را به چالش کشاند و با استقبال بی نظیر علمای تمامی کشورهای اسلامی روبه رو گردید
این کتاب مورد عنایت قاطبه علمای اهل سنت و جماعت قرار گرفت. گویا که مرهمی بر زخم قرون گذشته و نیشتری برای خروج چرک های دمل دردناک پیکر جامعه اسلامی و روزنه امیدی برای بهبودی و شفای آن بود. به دلیل این توجّه و استقبال، تألیف مذکور، بارها و بارها به چاپ رسید و نایاب شد.
البته مطالب مطروحه در کتاب، خوشایند وهابیت و برخی علمای حنبلی نبود و با عکس العمل شدید آنان روبه رو شد و نویسنده آن از سوی علمای جامد وهّابی طرد و تکفیر شد؛ به گونه ای که مدت ها مؤلّف آن در محاصره و تحت نظر بود و چاپ و انتشار کتاب وی ممنوع گردید؛ ولی این امر مانع انتشار این اثر ارزنده نگشت؛ بلکه در کشورهای گوناگون از جمله: مصر، سوریه، امارات، پاکستان، مغرب و... مکرر به چاپ رسید و علمای بزرگ این بلاد بر آن تقریظ نوشتند
کتاب بعد از مقدمه مترجم و مؤلف در سه باب بدین شرح تنظیم گردیده است:
wikinoor: وهابیت_و_بازنگری_از_درون