معنی:
وُم به معنای بادام است؛ میوهٔ درخت بادام که دارای مغزی خوراکی و پرخاصیت است و به صورت خام، بو داده یا در انواع غذاها و شیرینی ها مصرف می شود.
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش مردم شهرستان خمینی شهر.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
امسال وُم های باغ محصول خوبی داده اند.
معادل انگلیسی:
Almond
وُم به معنای بادام است؛ میوهٔ درخت بادام که دارای مغزی خوراکی و پرخاصیت است و به صورت خام، بو داده یا در انواع غذاها و شیرینی ها مصرف می شود.
گویش:
واژه ای محلی و رایج در گویش مردم شهرستان خمینی شهر.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
امسال وُم های باغ محصول خوبی داده اند.
معادل انگلیسی:
- **ریشه باستانی:**
در فارسی باستان و اوستایی، **�وَم� ( Vam ) ** به معنی **�ثروت، دارایی، گنج�** بوده است ( مانند واژهٔ �وام� در برخی گویش های امروزی که به معنای قرض/دارایی است ) .
مثال: در متون کهن، �مزدیسنای وَم� به معنی �پرستندهٔ ثروت نیک� به کار رفته.
... [مشاهده متن کامل]
- **در زبان پهلوی:**
این واژه به صورت **�وَهُم�** نیز دیده می شود و به مفهوم **�مال، اندوختهٔ ارزشمند�** اشاره دارد.
در فارسی باستان و اوستایی، **�وَم� ( Vam ) ** به معنی **�ثروت، دارایی، گنج�** بوده است ( مانند واژهٔ �وام� در برخی گویش های امروزی که به معنای قرض/دارایی است ) .
مثال: در متون کهن، �مزدیسنای وَم� به معنی �پرستندهٔ ثروت نیک� به کار رفته.
... [مشاهده متن کامل]
- **در زبان پهلوی:**
این واژه به صورت **�وَهُم�** نیز دیده می شود و به مفهوم **�مال، اندوختهٔ ارزشمند�** اشاره دارد.
در گویش انارکی وَم به معنی مناسب و جور است
که شاید شکلی از بیان وَلْم باشد
که شاید شکلی از بیان وَلْم باشد
نام منطقه ای درانگلستان