ولگ
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
وَلگ ، بَلگ در زبان لری و لکی یعنی :۱. برگ درختان۲. ی ورقه کاغذ و ی قطعه کاغذ یا ی قسمت از چیزی
در جمله ؛ چن وَلگ داران شُکرت، چَن ریخ رُوان شُکرت، چَن کره ایران شُکرت یعنی : به اندازه برگ همه درختها شکرت، به اندازه ریگ نمام رودخانه ها شکرت ، به اندازه وسعت ایران شکرت
... [مشاهده متن کامل]
در شعر درد دل سی کی کِنی کِی سیت بَسوزه
درد دل سی دار کُنی ، دار ولگِش ریزه
یعنی درد دل برای چه کسی کنی ، و چه کسی برات دل بسوزونه
درد دلت رو اگر برای درخت کنی درخت برگهاش می ریزه
در جمله ؛ چن وَلگ داران شُکرت، چَن ریخ رُوان شُکرت، چَن کره ایران شُکرت یعنی : به اندازه برگ همه درختها شکرت، به اندازه ریگ نمام رودخانه ها شکرت ، به اندازه وسعت ایران شکرت
... [مشاهده متن کامل]
در شعر درد دل سی کی کِنی کِی سیت بَسوزه
درد دل سی دار کُنی ، دار ولگِش ریزه
یعنی درد دل برای چه کسی کنی ، و چه کسی برات دل بسوزونه
درد دلت رو اگر برای درخت کنی درخت برگهاش می ریزه
ولگ = درزبان لکی ، لری وکردی به معنای //بر گ ، برگ درخت //می باشد
در زبان گیلکی به برگ درخت گویند
در زبان لری بختیاری به معنی برگ
برگ::ولگ. بلگ
برگ::ولگ. بلگ