نه از مشتری کز وفور مگس
به یک هفته رویش ندیده ست کس.
سعدی.
|| ( اِ ) ج ِ وَفْر، به معنی بسیار از مال و رخت و هر چیزی. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || ( ص ، ق ) وافر. فراوان و بسیار. ( ناظم الاطباء ).وفور
/vofur/
مترادف وفور: بسیاری، تکثر، زیادی، فراوانی، کثرت، خیروبرکت، نعمت
متضاد وفور: کمبود
برابر پارسی: فراوانی، بسیاری، فراوان، فزونی
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
نه از مشتری کز وفور مگس
به یک هفته رویش ندیده ست کس.
فرهنگ فارسی
۱ - (مصدر ) بسیارشدن فروان گردیدن . ۲- (اسم ) بسیاری فراوانی : (( دیگر آنکه اگر صاحب طرفی از همسایگان مملکت بکمال حکم و وفور کم آزاری این خسرو انو شیروان معدلت مغرورشود . ) ) یابحد وفور . فراوان بسیار.
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
فراوانی، وفور، فزونی، سرک
غنا، فراوانی، وفور، فزونی
فراوانی، وفور، بخشش، اسراف، سرشاری
غنا، وفور، سامان، دارایی، خواست، سرمایه، مال، زیادی، ثروت، توانگری، تمول، سرکیفی
وفور، شهامت، انعام، بخشش، اعانه، سخاوت، بخشندگی، ازادمنشی
غنا، فراوانی، وفور، فزونی، سرک، کثرت، بسیاری، فرط فیض
وفور، انبوهی، حاصلخیزی، شکوه و جلال، پربرکتی
فراوانی، وفور، کمال، سرشاری
فراوانی، وفور، ولخرجی
وفور، تعدد، جمع گرایی، چندگانگی، تعدد حزبی، حالت تعدد، حکومت ائتلافی
وفور، تعدد، جمع گرایی، چندگانگی، تعدد حزبی، حالت تعدد، حکومت ائتلافی
غنا، وفور، توانگری، دولتمندی
فراوانی، وفور، کمال
وفور، جمع، گروه، طغیان، بی نظمی و اغتشاش
فراوانی، وفور، وفور نعمت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
تازیان بار دیگر واژه ای ایرانی را گرفته و عربیزه کرده اند واژه وفور از ریشه واژه فر و فره و فراوانی گرفته شده است و ریشه اش ایرانی هست بجای وفور از فراوانی خودمان بهره ببریم
وفور در جمله: خدا را به خاطر وفور نعمت هایش شاکر باش به معنای فراوانی نعمت های خداست.
ممنون از دیکشنری آبادیس💙💙
ممنون از دیکشنری آبادیس💙💙