وسمه کشیدن


معنی انگلیسی:
shades, to dye with woad or indigo

فرهنگ فارسی

(مصدر )مالیدن وسمه برابر و وجز آن .

پیشنهاد کاربران

عبارت **"وسمه کشیدن"** در زبان فارسی به معنای **نقش بستن یا ایجاد لکه، اثر، یا علامت خاصی روی سطح پوست یا چیز دیگر** است. معمولاً این اصطلاح به صورت مجازی یا کنایه نیز به کار میرود.
### معانی و کاربردها:
...
[مشاهده متن کامل]

1. **به معنای ایجاد نقش یا لکه:**
- کشیدن لکه یا اثر رنگ، مرکب یا ماده دیگری روی پوست یا هر سطحی.
- به طور خاص میتواند به معنای تاتو کردن یا حکاکی نشان های روی پوست باشد.
2. **به معنای کنایی:**
- به صورت مجازی به معنای ایجاد اثر یا علامت ماندگار روی چیزی یا کسی، مثلاً تأثیر گذاشتن عمیق.
- همچنین ممکن است به معنای بدنام کردن یا لکه دار کردن آبروی کسی استفاده شود.
### مثال ها:
- پزشک با وسمه کشیدن روی پوست، نشان های مخصوص گذاشت.
- آن خاطره برای همیشه روی دلش وسمه کشید.
- حرفهایش مثل وسمه روی ذهنم ماند.