وزیری روشن

وزیری، روشن (تهران ۱۳۱۲ـ۱۳۹۳ش)
مترجم ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران گذراند و در ۱۳۳۱ به لهستان رفت، در آن جا در رشته پزشکی تحصیل کرد. دو سال هم در آلمان بود، سپس در ۱۳۴۱ به ایران بازگشت و در ادارۀ بهداری و بهداشت شرکت ملی نفت به کار پرداخت. ترجمه های روشن وزیری از ویژگی خاصی برخوردار است، تمام این ترجمه ها مستقیماً از زبان لهستانی به فارسی برگردانده شده و از این نظر در ایران بی نظیر است. برخی از ترجمه های او عبارت اند از درس هایی کوچک در باب مقولاتی بزرگ، ۳ جلد (اثر کولاکوفسکی)؛ آبنوس (اثر کاپوشینسکی)؛ روسلان وفادار (اثر ولادیموف)؛ سرزمین موعود (اثر ولادیسلاو ریمونت، برنده جایزه نوبل)؛ تب تند امریکای لاتین (اثر دموسلاوسکی)؛ قبضۀ قدرت/تسخیر قدرت (اثر چسلاو میلوش).