وایْل، گوستاو (۱۸۰۸ـ۱۸۸۹)(Weil, Gustav)
خـاورشنـاس آلـمانی. در خانواده ای یهودی در جنوب آلمان به دنیا آمد. پس از تحصیلات مقدماتی، برای خواندن الهیات به دانشگاه هایدلبرگ رفت، اما اندکی بعد آن را رها کرد و به پژوهش های تاریخی و زبان شناسی پرداخت. در هایدلبرگ و پاریس (از ۱۸۳۰)، سپس چند ماهی در الجزیره، چهار سال در قاهره، و سرانجام در استانبول مطالعات خاورشناسی را ادامه داد و زبان هایی مانند سریانی، عربی، فارسی و ترکی را آموخت. در بازگشت به آلمان، کارمند کتابخانۀ دانشگاه هایدلبرگ (۱۸۳۷) و سپس استادیار (۱۸۴۵) و استاد (۱۸۶۱) زبان های شرقی در این دانشگاه شد. از آثارش: ترجمۀ اطواق الذهب زمخشری به آلمانی (اشتوتگارت، ۱۸۳۶)؛ ادبیات منظوم در میان اعراب (۱۸۳۷)؛ ترجمۀ هزار و یک شب، در چهار جلد (۱۸۳۷ـ۱۸۴۱)؛ محمد پیامبر، زندگی و دین او (اشتوتگارت، ۱۸۴۳)؛ تاریخ خلفا، در سه جلد (مانهایم، ۱۸۴۶ـ۱۸۵۱).
خـاورشنـاس آلـمانی. در خانواده ای یهودی در جنوب آلمان به دنیا آمد. پس از تحصیلات مقدماتی، برای خواندن الهیات به دانشگاه هایدلبرگ رفت، اما اندکی بعد آن را رها کرد و به پژوهش های تاریخی و زبان شناسی پرداخت. در هایدلبرگ و پاریس (از ۱۸۳۰)، سپس چند ماهی در الجزیره، چهار سال در قاهره، و سرانجام در استانبول مطالعات خاورشناسی را ادامه داد و زبان هایی مانند سریانی، عربی، فارسی و ترکی را آموخت. در بازگشت به آلمان، کارمند کتابخانۀ دانشگاه هایدلبرگ (۱۸۳۷) و سپس استادیار (۱۸۴۵) و استاد (۱۸۶۱) زبان های شرقی در این دانشگاه شد. از آثارش: ترجمۀ اطواق الذهب زمخشری به آلمانی (اشتوتگارت، ۱۸۳۶)؛ ادبیات منظوم در میان اعراب (۱۸۳۷)؛ ترجمۀ هزار و یک شب، در چهار جلد (۱۸۳۷ـ۱۸۴۱)؛ محمد پیامبر، زندگی و دین او (اشتوتگارت، ۱۸۴۳)؛ تاریخ خلفا، در سه جلد (مانهایم، ۱۸۴۶ـ۱۸۵۱).
wikijoo: وایل،_گوستاو_(۱۸۰۸ـ۱۸۸۹)