واگذاشتن

لغت نامه دهخدا

واگذاشتن. [ گ ُ ت َ ] ( مص مرکب ) ترک کردن. بازگذاشتن. ( ناظم الاطباء ). اعطال. ( منتهی الارب ). رها کردن. یله کردن : ثابت ساز نزد خاص و عام که امیرالمؤمنین فروگذاشت نمی کند مصلحت خلافت را و وانمی گذارد رعایت آن را. ( تاریخ بیهقی ص 314 ).
از منی بودی منی را واگذار
ای ایاز آن پوستین را یاد آر.
مولوی.
|| تفویض کردن. ( آنندراج ). تسلیم کردن. مفوض داشتن. تسلیم کردن به دیگری. احاله کردن. حواله کردن. محول کردن. توکیل کردن.
- واگذاشتن به خدا ؛ سپردن به خدا. حواله به خدا کردن. ( ناظم الاطباء ). تفویض حق نمودن. ( آنندراج ).
|| ساکن شدن. موقتاً آرام شدن و فاصله دادن. ( یادداشت مؤلف ).
- واگذاشتن درد ؛ موقتاً آرام شدن وساکن شدن درد.
- واگذاشتن باران ؛ سست شدن باران. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

(مصدر ) ۱ - تسلیم کردن تفویض کردن . ۲ - ترک کردن بازگذاشتن : ((ثابت ساز نزد خاص و عام که امیرالمومنین فرو گذاشت نمی کند مصلحت خلافت را و وا نمی گذارد رعایت آنرا. ) ) ۳ - بعهد. کسی محول کردن . یا واگذاشتن بخدا. حواله بخدا کردن .۴- موقتا آرام شدن ساکن شدن . یا واگذاشتن درد . موقتا آرام شدن . ۵ - موقتا فاصله دادن در اثنای اجرای کار و امری . یا واگذاشتن بخود. بحال خود رها کردن : (( نه تنها زمین را باین صورت بخود وامیگذارند (مردم ابراهیم آباد ) خیلی چیزها همین طوراست ) ) .

فرهنگ معین

(گُ تَ ) (مص م . ) نک . واگذاردن .

جدول کلمات

ترک

مترادف ها

subside (فعل)
فرو نشستن، فروکش کردن، نشست کردن، سست شدن، واگذاشتن
set up (فعل)
بالیدن، بر پا کردن، نصب کردن، واگذاشتن

پیشنهاد کاربران

ترک . . .
سرم درد می کرد قرص که خوردم دردش وا گذاشت، یعنی دیگه درد نمی کنه
relinquish something to somebody
بازگذاشتن. [ گ ُ ت َ ] ( مص مرکب ) سپردن. تفویض کردن. ( ناظم الاطباء ) . تفویض. ( صراح اللغه ) . مفوض کردن :
بلبلا مژده ٔ بهار بیار
خبر بد به بوم بازگذار.
سعدی ( گلستان ) .
کار خود گر بخدا بازگذاری حافظ
ای بسا عیش که با بخت خداداده کنی.
حافظ.

بپرس