واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : چَکیده Cakida - تریاک، نشئه ای که از خشخاش ( کوکنار ) میگیرند. وقت از گل فرامدن خشخاش کاسه چه ( گرز ) آن را سوراخهای خرد میزنند ( تیغ ) و از آنجا شیره ای چکیده می
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
براید سیاه و روی کاسه چه سخت بسته میشود و سپس این شیره چکیده سخت شده را تراشیده میگیرند و آن را آب ( حل ) کرده میخورند. نام این تریاک از فعل چکیدن مشتق است.