واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پِیش کردن، یعنی راندن، تاراندن، دور کردن، بیرون کردن. مثال: همه را پیش کرده اکنون خودش تنها نشسته است، یا: این سگ را پیش کن، همه جا را مردار ( آلوده ) کرد. یا: فلانی آمده بی آدابی کرد، از خانه پیش کردم، اگر دادرم ( برادر کوچکم ) شما را حرمت نکند، پیش کنید، من نمی رنجم.
