واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پُر و پیمان - pemon Puru فراوان، بسیار. مثال: شوهر آن کس روز کار را پروپیمان کرده می مانند، امسال حاصل خوب شد، همه پروپیمان. این تعبیر شاید مرکب از دو واژه باشد: پُر و پیمانه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
یعنی پیمانه پر. پیمانه ظرفی است که بر آن چیزها را چین و پیمان کنند ( برهان ) . پرییمانه یا پرپیمان آن بوده است که چین و اندازه ها از بسیاری و فراوانی پُراپُر بوده است.