واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پَتَک Patak - کفی کفش، متاع غفس [ضخیم، کلفت] که به درون پای افزار ( کفش ) برای گرمی و نرمی می اندازند. پتک کلوش، یعنی پتک کفش، کفی کفش. این مرکب است از پای ( که پَی شده است ) و تک ( زیر ) به معنی زیرِ پای، کفی، ( پیتابه ) هم هست.
