واژه پاییدن

واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پاییدن - Payidan چوپانی، چرانیدن، نگهبانی کردن، پروریدن. مثال: وی روز دراز در چراگاه گاو و گوسفند پایی میکند، گوسفند را نغز پاییده اید ( پاییدید ) - فربه شده است. مولوی گفته است:
به پیش در کند ارواح را فرشته خواب
به شیوه ای که گله بانی گله را پاید