واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پاچه - Paca در سمرقند کوچک و بزرگ بجای پای، پاچه میگویند، حال آنکه ما این واژه را برای گاو و گوسفند بکار میبریم، ولی آنان برای انسان بکار میبرند، مثال: از بسیار گشتن پاچه ام
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
( پاچه هایم ) درد کرد، یا: گویید پاچشه ( پاچه اش را ) دیگر به خانه من نمانَد، [نگذارد] و واژه کلّه پاچه خوردنی، طعامی از کلّه و پای و شکمبه گوسفند آماده میکنند، نیز در واژگان تاجیکی مستعمل است.