واژه قیامت

پیشنهاد کاربران

واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : قیامت - Qiyomat در سمرقند همچون روز محشر و رستاخیز واژه قیامت، معادل پارسی معیار مستعمل است، و مجازا به معنی ( عربده و خرخشه و شور وغوغا ) نیز کاربرد میشود. مثال در
...
[مشاهده متن کامل]
گویش: دینه آمد وقیامت کرده رفت، صندوقش را نگشایید که آمده قیامت میکند. به معنای عجائب، حیرت انگیز نیز می آید، مثلاً: دیروز بچه ها قیامت سرود خوانی کردند. عبارت قیامت قائم، نیز به همین معنی کار فرموده میشود، مثال: دو روز پیش این جا قیامت قائم شد. مردم بسیاری جمع شده خیلی هنگامه ها ( بازی و دلگشایی ها ) کردند. این تعبیر در قرون گذشته هم به همین معانی در سمرقند در کار برد بوده است. مطربی سمرقندی در تذکره اش آورده است: و از این حالت شور عظیم در نوروزگاه پدید آمد گویا که قیامت قائم شد.