واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : ستاره - Sitora وجه، روی، سیما. دخترشان خیلی ستاره گرم بوده است، ستاره اش خنک و سرد ( زشت ) بوده است، یعنی نازیبا بوده است. چنین تعبیر هست: به هم موافق ( راست ) آمدن
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ستاره ها، ستاره شان به یکدیگر راست آمد که این قدر دوست شده ماندند. این تعبیر از عقاید علم نجوم منشأ گرفته است.