واژه سازی

فرهنگستان زبان و ادب

{word formation} [زبان شناسی] فرایند ساختن واژه

پیشنهاد کاربران

واژه سازی بقیه را می دانیم
فعالیتی نداشته باش در واژگان نویسی
۱_واژه های بیگانه بر پایه ای خیال پردازانه به کار گرفته می شوند و مردم آنها را بر گمان و ذهن خود بار مینمایند و می پندارند که برد فراوان دارند با آنکه گمان وارانه و خیال پردازانه است. و کاربرد آنها دروغین است.
...
[مشاهده متن کامل]

۲_با آنکه واژگان خود وزبان خود را به کار بردن راستین است.
۳_ ما باید واژگان خود را یافته و به کار بریم و نگوییم و نیندیشیم که باید ترجمهء همتای واژه بیگانه را بکار گیریم. زیرا واژهء بیگانه در پیوند با واژگان مانیست و واژگان خودمان پاسخگوی زبانمان در همهء واژگان رشته های دانستنیها می باشند. نباید پنداشت واژگان فارسی خودمان معنی را نمی رسانند بلکه واژگان خود را به کار بردن پاسخگوی ترجمه و واژیابی است.
۴_در زبان فارسی هم میتوان واژه های بیگانه را ترجمه کرد و هم واژگان خود فارسی را که بهتر از همتا سازی هستند به کار گرفت.

استقلال
کاغذ پاره ای