واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : خِلوَت - جای تنها و جای ترسناک. مثال: خانه را خلوت کرده پلاو ( پلو ) را تنها خورده شیشتید ( نشسته اید ) ؟ یا: در بی وقتی در کوچه های خلوت نگرد، شبها کوچه خلوت، کس
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
میترسد. این واژه عربی است - خَلْوَت به معنی تنهایی، خالی شدن مکان و مجازا جای خالی. این واژه در فارسی نو، به همان شیوه عربی استفاده میشود.