واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: ثانی - Soni به معنی بعد، سپس، می آید. مثال: اول طعام را خور، ثانی گپ ( حرف ) میزنی. یا: فلانی اول توی کرد، ثانی بعد از دو روز ختم قرآن فرمود. در گفتگو گاهی واژسانیش بد یا سانیش
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
پت استعمال میشود که در اصل ثانی اش بعد بوده است. این واژه در تذکره ملیحای سمرقندی بارها تکرار شده و در شرح حال ادای بلخی آمده است: مراجعت به جانب بلخ نمود، ثانی شنیدم که در وطن مألوف خویش کدخدا شده و صاحب اطفال گردید. . .