واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: بَس - Bas تمام، کافی، آخر هر عمل، قانع بودن. مثال: کار را بس کن، به خانه میرویم، ما به خانه آن کس رفت و آمد را بس کردیم، بس، دیگر نمیخورم. به همین معنی در تاریخنامه طبری آمده
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
است: نه مال خواستندی نه مملکت وزیشان به طاعت و تعظیم بس کرده بودند. ( ص۵۴۹ ) . بس، وابسته به کلمه ای که در کنارش قرار میگیرد، در فارسی دری، با معانی دیگر هم می آید.