وام

/vAm/

مترادف وام: استقراض، بدهی، دین، قرض، قرضه، نسیه، رنگ، لون

متضاد وام: طلب
شبکه مترجمین ایران

فارسی به انگلیسی

borrowing, loan, debt, advance

مترادف ها

accommodation (اسم)
منزل، تطابق، جا، تطبیق، کمک، همسازی، وسایل راحتی، سازش با مقتضیات محیط، وام، مساعده

loan (اسم)
وام، قرض، قرضه، واژه عاریه

debt (اسم)
وام، دین، فام، قصور، بدهی، قرض

لغت نامه دهخدا

وام. ( اِ ) فام. افام. بام. پام. اوام. پهلوی : اپام ( قرض ، دین )، ایرانی : آپمنه ( چیزی که دریافت شود ). ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ). قرض. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( انجمن آرا ) ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ) ( غیاث اللغات ). دین. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( انجمن آرا ) ( ترجمان القران ) ( دهار ) ( جهانگیری ). عاریه. ( ناظم الاطباء ). غرم. غرامة. ( منتهی الارب ). دینه. ( دهار ). طلب. بده. غرامت. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) :
کسی را که اندوه وام است نیز
ازین گنج باید که باشدش چیز.
فردوسی.
کسی را که وام است و دستش تهی است
به هرجای بی ارج و بی فرهی است.
فردوسی.
وام جهان است ترا عمر تو
وام جهان بر تو نماند مدام.
ناصرخسرو.
اندر طلب وام تازیان است
همواره چنین سال و ماه و ایام.
ناصرخسرو.
گر بازدهی وام او به خوشی
ورنه بستاند به کام و ناکام.
ناصرخسرو.
خوش بخندید و مرا گفت بدین زر نشود
نه مرا کار به کام و نه ترا توخته وام.
سوزنی.
اشک اگر مایه گران کرد برمویه گران
وام اشک ازصدف جان به گهر بازدهید.
خاقانی.
دلی است بر تو مرا وام و جان وظیفه بر آن لب
وظیفه چشم چه دارم که وام بازگرفتی.
خاقانی.
وام بستانم دهم خواهنده را
پس ز گنج غیب بدهم وام خویش.
خاقانی.
حرف زبان را به قلم بازده
وام زمین را به عدم بازده.
نظامی.
هرچه دهد مشرقی صبح بام
مغربی شام ستاند به وام.
نظامی.
علم او از جان او باشد مدام
پیش او نه عاریت باشدنه وام.
مولوی.
زن نخواهد اگرش دخترقیصر بدهند
وام نستاند اگر وعده قیامت باشد.
روحانی.
- به وام بردن ؛ به عاریت گرفتن. قرض کردن. وام کردن :
هر شب قبای مشرقی صبح را فلک
نور از کلاه مغربی او برد به وام.
خاقانی.
- به وام داشتن ؛ عاریت داشتن.به عاریت گرفتن :
همت و آنگه ز غیر برگ ونوا ساختن
عیسی و آنگه به وام نیل و بقم داشتن.
خاقانی.
- به وام کردن ؛ قرض کردن. وام کردن :
به وام کن زر و زآن مختصر مرا دریاب بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

اوام، قرض، دین، فام واوفام هم گفته شده است
۱ - (اسم ) رنگ لون ۲ - بصورت پسوند آید بمعانی ذیل : الف - رنگ لون . ب - شبیه مانند.
خانه گرم . بیت الدعی

فرهنگ معین

[ په . ] (اِ. ) قرض ، دین .

فرهنگ عمید

قرض، دین.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] چنانچه بانک اسلامی باشد، وام گرفتن و قرض دادن به شرط سود حرام است (ربا). اما اگر بانک غیر اسلامی باشد قرض دادن به شرط سود بنابر نظر مشهور جایز است بدین معنا که اموال کافران حربی به عنوان غنیمت به مسلمانان تعلّق دارد؛ ازاین رو در صورتی که به دست مسلمانی بیفتد می تواند آن را به عنوان غنیمت تملّک کند. ولی قرض گرفتن به شرط سود از این بانک ها حرام است چرا که دیگر عنوان غنیمت بر مقدار زائد (سود) صدق نمیکند؛ در غیر از این موارد وام گرفتن از بانک ها- هر نوع بانکی- و نیز قرض دادن به آن، جایز و مشروع است.
وام گرفتن از بانک ها- هر نوع بانکی- و نیز قرض دادن به آن، جایز و مشروع است؛ لیکن اگر بانک، اسلامی باشد، شرط سود حرام است (ربا). البتّه در اینکه در فرض شرط سود، قرض باطل است یا تنها شرط، باطل و قرض صحیح خواهد بود، اختلاف است.
← حکم قرض دادن به بانک غیر اسلامی
۱. ↑ توضیح المسائل مراجع _چاپ جامعه مدرسین، سال۱۳۷۸ (ه . ش)_ ج۲، ص۷۰۷.۲. ↑ توضیح المسائل مراجع _چاپ جامعه مدرسین، سال۱۳۷۸ (ه . ش)_ ج۲ ،ص۷۴۲.
منبع
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام جلد۲ صفحه۵۹ -۶۰.
...

دانشنامه عمومی

وام نوعی قرض دادن پول سوددار است، که در زمانی مشخص بین قرض دهنده و قرض گیرنده انجام می شود. وام دارای انواع مختلفی می باشد. جزئیات حقوقی وام در رشته حقوق مورد بحث و بررسی قرار می گیرد.مفهوم وام تاریخچه ای قدیمی دارد و به دوران کهن بازمی گردد.
تورم
عرضه و تقاضا
کارتل
وام ازدواج از جمله حمایت های دولت برای کمک به ازدواج جوانان است. این وام در سال ۱۳۹۶ از مبلغ ۱۰ میلیون به مبلغ ۱۵ میلیون تومان برای هر یک از زوجین افزایش یافت.اقساط این وام ۶۰ ماهه و با کارمزد چهاردرصد است.این وام برای فرزندان و خانواده های ایثارگران ۲ برابر یعنی هر یک از زوجین ۳۰ میلیون تومان است.
اقساط ماهانه P برای یک وام به مبلغ L برای n ماه با نرخ بهره ماهانه c از فرمول زیر محاسبه می شود:
P = L ⋅ c ( 1 + c ) n ( 1 + c ) n − 1 {\displaystyle P=L\cdot {\frac {c\,(1+c)^{n}}{(1+c)^{n}-1}}}عکس وام

وام! (به انگلیسی:!Wham، به معنی برخورد شدید)، یک گروه موسیقی انگلیسی بود که توسط جرج مایکل و اندرو ریجلی در اوایل دههٔ هشتاد میلادی تشکیل شد. این گروه، به دلیل تشابه اسمی با گروهی به همین نام در ایالات متحده، برای مدت کوتاهی در این کشور به نام وام! یو کی (به انگلیسی: Wham! UK) مشهور بود. وام! از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۸۶، در مجموع در سراسر جهان، حدود ۲۵ میلیون نسخه به فروش رساند.
خوانندگان گروه، از دوستان دوران دبیرستان بودند که در ابتدا در یک گروه آماتور به نام اگزکیتیو (به انگلیسی: Executive) می خواندند؛ ولی مدّتی بعد از گروه جدا شدند و وام! را تشکیل دادند. در این گروه، مایکل نقش اصلی را به عنوان آهنگساز، تهیه کننده، خواننده و گاهی نوازنده بر عهده داشت.
وام! در سال ۱۹۸۶ و پس از پنج سال فعالیت، به کار خود پایان داد. دلیل انحلال گروه، اختلاف نظر مایکل و ریجلی در مورد نحوهٔ ساخت آهنگ ها بود. مایکل بر خلاف ریجلی مایل به ساخت آهنگ های پیچیده تری بود که از حال و هوای نوجوانی فاصله داشته باشند. آن دو در بهار ۱۹۸۶ انحلال گروه را اعلام کردند. به این مناسبت یک آلبوم خداحافظی تحت عنوان آخرین (به انگلیسی: The final) منتشر کردند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. این آلبوم شامل آهنگی به نام حاشیهٔ بهشت (به انگلیسی: The edge of heaven) بود که در ژوئن ۱۹۸۶ در صدر پرمخاطب ترین آهنگ های ماه قرار گرفت.عکس وام
گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

جدول کلمات

قرض

فارسی به عربی

اسکان , دین , قرض ، استلاف

ارتباط محتوایی

مترادفاستقراض، بدهی، دین، قرض، قرضه، نسیه، رنگ ...متضادطلبلغت نامه دهخداوام. ( اِ ) فام. افام. بام. پام. اوام. پهلوی : اپام ( قرض ، دین ) ، ایرانی : آپمنه ( چیزی که دریافت ش ...فرهنگ فارسیاوام، قرض، دین، فام واوفام هم گفته شده است ۱ - ( اسم ) رنگ لون ۲ - بصورت پسوند آید بمعانی ذیل : الف - ...فرهنگ معین[ په . ] (اِ. ) قرض ، دین .فرهنگ عمیدقرض، دین.دانشنامه اسلامی[ویکی فقه] چنانچه بانک اسلامی باشد، وام گرفتن و قرض دادن به شرط سود حرام است ( ربا ) . اما اگر بانک ...دانشنامه عمومیوام نوعی قرض دادن پول سوددار است، که در زمانی مشخص بین قرض دهنده و قرض گیرنده انجام می شود. وام دار ...حل جدولقرض
معنی وام، مفهوم وام، تعریف وام، معرفی وام، وام چیست، وام یعنی چی، وام یعنی چه، ربا، کافر حربی، اهل حرب، مال، وجه نقد، خط اعتباری، سپرده گذاری:حساب سپرده، مشتقه:ابزار مشتقه، قرارداد آتی، اختیار معامله، معامله:قرارداد اختیار معامله، اوراق بهادار، سهام سرمایه، حسابداری، حسابرسی، |موسسه اعتبارسنجی:آژانس سنجش اعتبار، صورت مالی، تملک اهرمی، سرمایه گذاری خطرپذیر، اعتبار:اعتبار (امور مالی)، برنامه ریزی مالی:برنامه ریز مالی، بازنشستگی، وام دانشجویی، بانک مرکزی، بانکداری ذخیره کسری، نقدینگی، فهرست بانک ها:فهرست بانک های ایران، بحران اقتصادی، حباب بازار سهام، سقوط بازار سهام، تورم، عرضه و تقاضا، کارتل، مبلغ وام ازدواج، ثبت نام وام ازدواج دانشجویی، شرایط وام ازدواج، وام ازدواج چقدر است، وام ازدواج 10 میلیونی، ثبت نام وام ازدواج 10 میلیونی، وام ازدواج بانک ملت، مبلغ وام ازدواج 94
برچسب ها: لغت نامه دهخدا، لغت نامه دهخدا با حرف و، فرهنگ فارسی، فرهنگ فارسی با حرف و، فرهنگ معین، فرهنگ معین با حرف و، فرهنگ عمید، فرهنگ عمید با حرف و، دانشنامه اسلامی، دانشنامه اسلامی با حرف و، دانشنامه عمومی، دانشنامه عمومی با حرف و، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف و
کلمه: وام
کلمه بعدی: وام اقساطی
اشتباه تایپی: ,hl
آوا: /vAm/
نقش: اسم
عکس وام : در گوگل
معنی وام

پیشنهاد کاربران

استقراض، بدهی، دین، قرض، قرضه، نسیه، رنگ، لون
اشاره کرد،
ابان
ابام
وام در زبان هورامی به معنی بادام است
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما