والّه، پیِتْرو دِلّا (۱۵۸۶ ـ ۱۶۵۲)(Valle, Pietro Della)
خاورشناس و جهانگرد ایتالیایی. خانواده اش از نجیب زادگان ایتالیا بودند. پیِترو تحصیلات خود را در ادبیات و حقوق به پایان رساند. با قایق از ونیز به قسطنطنیه سفر کرد (۱۶۱۴) و پس از گذشتن از مصر (۱۶۱۵) و اورشلیم (۱۶۱۶) به بغداد رسید و در آن جا با دوشیزه ای کلدانی ازدواج کرد. در ۱۶۱۷ به ایران رفت و به حضور شاه عباس اول بار یافت. پنج سال در ایران ماند و سپس از راه بندرعباس به هند سفر کرد. در ۱۶۲۶ به ایتالیا بازگشت. در مدتی که در ایران به سر می برد، به شیراز سفر کرد و از آن جا به دیدن ویرانه های تخت جمشید شتافت. در زبان فارسی چندان تسلط داشت که به این زبان شعر می سرود. از نزدیک شاهد جنگ های ایران و عثمانی بود. سفرنامۀ او با عنوان گزارش سفرهای پیِترو دلّا واله در ۴ جلد در روم به چاپ رسیده است (۱۶۵۰ـ۱۶۶۳) و دست کم دوبار نیز به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۴۸ و ۱۳۸۰ش). از آثار دیگرش: خصوصیات شاه عباس، شاه ایران (ونیز، ۱۶۲۸).
خاورشناس و جهانگرد ایتالیایی. خانواده اش از نجیب زادگان ایتالیا بودند. پیِترو تحصیلات خود را در ادبیات و حقوق به پایان رساند. با قایق از ونیز به قسطنطنیه سفر کرد (۱۶۱۴) و پس از گذشتن از مصر (۱۶۱۵) و اورشلیم (۱۶۱۶) به بغداد رسید و در آن جا با دوشیزه ای کلدانی ازدواج کرد. در ۱۶۱۷ به ایران رفت و به حضور شاه عباس اول بار یافت. پنج سال در ایران ماند و سپس از راه بندرعباس به هند سفر کرد. در ۱۶۲۶ به ایتالیا بازگشت. در مدتی که در ایران به سر می برد، به شیراز سفر کرد و از آن جا به دیدن ویرانه های تخت جمشید شتافت. در زبان فارسی چندان تسلط داشت که به این زبان شعر می سرود. از نزدیک شاهد جنگ های ایران و عثمانی بود. سفرنامۀ او با عنوان گزارش سفرهای پیِترو دلّا واله در ۴ جلد در روم به چاپ رسیده است (۱۶۵۰ـ۱۶۶۳) و دست کم دوبار نیز به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۴۸ و ۱۳۸۰ش). از آثار دیگرش: خصوصیات شاه عباس، شاه ایران (ونیز، ۱۶۲۸).
wikijoo: واله،_پیترو_دلا_(۱۵۸۶_ـ_۱۶۵۲)